Christian
2021-01-23T11:50:30+00:00
吃过的人都知道
我们常说的樱桃是指的 中国樱桃，皮薄汁多，保存非常困难
而车厘子虽然也是Cherries，但是它皮厚肉硬，保存方便...
吃过的人都知道，这俩完全是不同的口感。
同属不同种
国人的理解的樱桃就是单纯的指中国樱桃
这就好像你指着一个黑人，虽然大家都是人类吧，非要说他也是黄种人一样，不妥。
就我贫乏的植物学知识来看，中国樱桃和车厘子同属也同种
黄种人和黑人也是同属同种
你重新定义了“樱桃”这个词
同属不同种，樱桃和车厘子都是统称，要区分到品种的话应该用学名来
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/24/-7Q16o-kv7oK1vT1kSfz-sg.jpg.medium.jpg[/img]
[quote][pid=487867895,25256440,1]Reply[/pid] Post by [uid=25785961]东风巨浪[/uid] (2021-01-24 19:56):
车厘子是樱桃的音译
这么简单的事为什么会扯这么久[/quote]音译归音译，实际上还是同一属下两种不同的物种分支。
中国樱桃分中国大樱桃和中国小樱桃
中国大樱桃是19世纪传入的欧洲甜樱桃，和所谓的车厘子是同属同种
中国小樱桃是原产物种，和车厘子还有中国大樱桃是同属不同种
然而这一切的争论和西红柿到底是水果还是蔬菜一样
毫无意义
在粤语区
就基本没啥人用 “樱桃” 这俩字儿
只叫车厘子
按照你的逻辑，应该说
其实车厘子和欧洲甜车厘子 不能完全划等号
国光 红富士 蛇果 也建议区分开
屁事真特么多
你为啥不研究一下德国小蠊和美洲大蠊呢
Reply to [pid=487868111,25256440,1]Reply[/pid] Post by [uid=112183]风流涕淌[/uid] (2021-01-24 19:57)
你要更新错误的知识，中国樱桃和欧洲甜樱桃都是蔷薇科，但真的不同种
国内种植的大樱桃是欧洲甜樱桃
非要拿人种来比的话
那应该是中国人是人，黑人是尼哥，尼哥不是人
但凡吃过这俩东西的人都不会为这事纠结。
说多了就成了白马非马了。
[quote][pid=487868691,25256440,1]Reply[/pid] Post by [uid=593452]lovinyou[/uid] (2021-01-24 19:59):
音译归银翼，实际上还是同一属下两种不同的物种分支。[/quote]不同种应该叫国内樱桃和国外樱桃，或者国内车厘子和国外车厘子。
而不能用樱桃和车厘子来区分物种。
因为樱桃、车厘子和cherry是一个意思。
你可以用红富士，华冠，王林等等来称呼不同的苹果。但是不能用苹果、爱泼来称呼不同的两种苹果。
德律风=telephone=电话
车厘子=cherry=樱桃
明白了不？
车厘子就是个音译的傻吊名字
[quote][pid=487869641,25256440,1]Reply[/pid] Post by [uid=62501408]Woodkeeper[/uid] (2021-01-24 20:04):
但凡吃过这俩东西的人都不会为这事纠结。
说多了就成了白马非马了。[/quote]吃过
中国山东和辽宁都有差不多的品种
皮厚，个大，甜度高
要我说，你们想要突出进口水果的独特，叫品类名啊，整个车厘子不伦不类的……
想起来个真事
高中的时候我们班上有个成绩很好但有点书呆子气的同学，有一次带了一盘菠萝给我们分吃
然后有人问他价格，他报了一个很离谱的数字，具体多少我忘了但肯定不是这盘菠萝的通常价格
我们都咋舌，你在哪买的啥品种菠萝这么贵？
他说他也是这么问店家的，然后复述了店家的回答：
“这是凤梨，不是菠萝，凤梨中含有菠萝所不含的特殊物质”
他……他就真信了
[s:ac:哭笑]
吃就完事了，山东大樱桃不也是引种的欧洲甜樱桃吗？
反正现在智利的欧洲甜樱桃也没那么贵了，消费者自然会有自己的选择。
你错了,你接触最多的国产樱桃应该是山东大樱桃,跟智利的车厘子是一个品种