现在大陆电影很多用四川话,是因为四川话更搞笑吗

Meows Rizzily-avatar

Meows Rizzily

拍给哪个地方的人看就用哪个地方的语言啊goodjob
Halanslate-avatar

Halanslate

我怀疑你可能搞混了

云贵川这边,加上个重庆
有通用的口音
也有极具个人特色的方言,就连我都听不懂的少数民族偏远地区的方言

所以你听到的
不一定是四川话
而是西南官话

比如之前那部电影里面的台词“我爱你妈卖麻花情”
就不是四川
而是属于贵州那边
RadioactiveBoy-avatar

RadioactiveBoy

格老子的

仙人板板



这才对胃哭笑
TheJuerg-avatar

TheJuerg

疯狂石头带起来的吧,自带喜剧效果,就像小品里面东北话多一样。
TheC4Guy-avatar

TheC4Guy

那你再想想那些电影里一口四川话的角色,大多是什么形象呢
这些角色在电影里就承担搞笑或者凶悍戏份,类似美剧亚裔刻板印象了
SENTINEL-avatar

SENTINEL

傻儿师长 山城棒棒带起来的,关键是听着好听好玩,南北都爱听

有些地方的方言听着只有土的掉渣
P_polycephalum-avatar

P_polycephalum

因为你听到湖南湖北云贵川渝都觉得他们是在说四川话,这范围可是比东三省还大,我们也觉得网上全是说东北话的。
Kinto-avatar

Kinto

+ by [五六零] (undefined)

那你再想想那些电影里一口四川话的角色,大多是什么形象呢
这些角色在电影里就承担搞笑或者凶悍戏份,类似美剧亚裔刻板印象了

高灯下亮


狗日的高科技,真正的无人驾驶
X2MC-avatar

X2MC

四川话发音用词本身并不搞笑,是四川话的内核幽默。不懂就学,不会别谈论。
Hugh-avatar

Hugh

+ by [人是变态有什么错2] (undefined)

我怀疑你可能搞混了

云贵川这边,加上个重庆
有通用的口音
也有极具个人特色的方言,就连我都听不懂的少数民族偏远地区的方言

所以你听到的
不一定是四川话
而是西南官话

比如之前那部电影里面的台词“我爱你妈卖麻花情”
就不是四川
而是属于贵州那边

好吧,你说的确实对,但是大多数观众并不需要清楚的知道角色说的是云贵川渝哪里的话,只是不想听不是普通话的台词,你说对吧
RichWhiteMan of Whiteland-avatar

RichWhiteMan of Whiteland

+ by [Sexy青] (undefined)

好吧,你说的确实对,但是大多数观众并不需要清楚的知道角色说的是云贵川渝哪里的话,只是不想听不是普通话的台词,你说对吧

票房说话,你又代表大多数观众了
James (23°F)-avatar

James (23°F)

四川话讲快了跟rap很像
BlackMustang-avatar

BlackMustang

有明显的方言特色,但又不至于完全听不懂。
Plethora-avatar

Plethora

+ by [Sexy青] (undefined)

好吧,你说的确实对,但是大多数观众并不需要清楚的知道角色说的是云贵川渝哪里的话,只是不想听不是普通话的台词,你说对吧

春晚、电影、电视上说东北话的一大堆,怎么没见你批判呢?
Solo VT-avatar

Solo VT

西南官话很多地方都说的,甚至有些方言就是分支,你不会说听起来就像是四川话哭笑
KEKW-avatar

KEKW

川普电影多麽,不觉得呀,倒是影评用方言的
[当逆天整容脸出现在抗日神剧中,看得我头皮发麻!-哔哩哔哩] [https://b23.tv/38WV2Lw https://b23.tv/38WV2Lw]
SumTang-avatar

SumTang

论搞笑,哪里的方言比得上天津话。。。。
TheRealSlimShady-avatar

TheRealSlimShady

这不看具体的环境场景么?不觉得有些电影场景说普通话就太一板一眼了?“徐州地方历代大规模征战……”