你们玩古墓丽影崛起、生化危机2/3重制版和赛博朋克2077等有中配的游戏时，用中文配音还是原版配音？

查看相关话题

Lube----------

2021-03-02T07:28:17+00:00

手综版车国产游戏没国配的时候很多人说欧美脸用中配很违和，所以我想问问你们对国外真·欧美脸游戏中配的看法[s:a2:doge]

Quillie

中配，因为可以不用看字幕。

ThanosIsPink

有中配一般中配，除非中配有违和感或者英配贼好听。

Reckoned

2077用的中配，特别是强尼银手的声音，中配太合适了。
但是生化2、3和古墓丽影崛起都是用的英配

astrophile

[s:ac:哭笑]一般哪国游戏就用啥配音，就算没字幕我也憋着，习惯了
~~所以就很不爽国服暗黑3，中字绑定中配，NS版的卡带么好像又涨价了，买不起买不起~~

Smofro

违和是违和，但2077的中文台词确实有那街溜子那味。[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
而别的游戏的中配总是有股译制片/播音腔那味。毕竟游戏里不是所有人都是普通话二级

* silas pleasant *

中配，不用看字幕

Ray

看电影和玩游戏肯定是能中配就中配，我英语又没专八水平，听原声我也听不懂，又不像某些人一样听个原声就光宗耀祖似的，不喜欢盯着字幕看。除非是台配，台配的不管是电影游戏还是动漫都太出戏了。士官长

Yeti34

用中配啊，玩了几十年游戏，好不容易能玩到中配了，然后不用？
生化2一周目我用的中配，2周目打算用英语再感受一遍。

manlong

古墓丽影中配用过但最后还是换英配了，2077反过来，生化没玩过

SamIsSwag

2077用中配，2033用俄语

ZFrog08

生化危机 2，3我用的中配
一开始2的A面里昂我用的日配通关，日配也挺出戏的索性就用中配，也挺好的

eze+

[quote][pid=497611623,25772133,1]Reply[/pid] Post by [uid=60146597]铃鹿满[/uid] (2021-03-04 15:34):

[s:ac:哭笑]一般哪国游戏就用啥配音，就算没字幕我也憋着，习惯了
~~所以就很不爽国服暗黑3，中字绑定中配，NS版的卡带么好像又涨价了，买不起买不起~~ [/quote]生化危机算哪国呢