ViTaL Smashh
2021-10-07T06:06:40+00:00
我一直以为这个成语也有什么典故[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]结果居然翻译自英文
我是最后一个知道一石二鸟这个成语来自英文吗？
seahawk665
有典故的是一箭双雕[s:ac:哭笑]
ℙ𝕦𝕞𝕡𝕜𝕚𝕟𝕘
one shot down two？
justryan
我记得这个词最常出现在古装剧里，反派想了个害主角的坏主意，马上有狗腿子过来拍马屁说这是一石二鸟之计
야니
歇斯底里也是英语
紅子
就是，我也不知道一举两得这个成语哪里不好了。
cool heckermen
血浓于水，歇斯底里，一石二鸟，扑街，邋遢，瘪三，苦力这些都是来源于英语
Brandon.
[quote][pid=558715398,28988809,1]Reply[/pid] Post by [uid=41742272]隔壁家的二狗[/uid] (2021-10-16 14:10):
有典故的是一箭双雕[s:ac:哭笑][/quote]一直以为是一回事[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
有典故的是一箭双雕[s:ac:哭笑][/quote]一直以为是一回事[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Smartie
会不会是一箭双雕传出国再出口转内销变成一石二鸟的？？？
BoySeeksEvil
一石二鸟不就是一箭双雕的精简版吗
ᴷᵘˡᶦき
罗曼蒂克也是英语吧[s:a2:认真]