所以还是跪着的太多
改港片 行!
改好莱坞电影不行 不行!
可能还是有点区别吧,港片是为了过审自己改的,这个结局改的原作者都不知道[s:ac:哭笑]
[quote][pid=584923805,30463353,1]Reply[/pid] Post by [uid=40663800]解析延拓[/uid] (2022-01-28 06:08):
可能还是有点区别吧,港片是为了过审自己改的,这个结局改的原作者都不知道[s:ac:哭笑][/quote]港片过审你以为怎么改导演都会知道?大部分导演在拍完电影后就不太清楚自己拍的东西到底被剪成啥样了。只有少数有名气或者自己参与了投资的才是真知道自己拍了啥(反过来的也有,就是特别穷自己拍自己剪)。
古惑仔,新马专供版,叫新警察故事,陈浩南是警方卧底。昨天喊兄弟,今天就让条子抓我。[s:a2:干杯2]
黑社会没改结局吧,改了名字而已
卧槽,是我太年轻了……
[quote][pid=584923805,30463353,1]Reply[/pid] Post by [uid=40663800]解析延拓[/uid] (2022-01-28 06:08):
可能还是有点区别吧,港片是为了过审自己改的,这个结局改的原作者都不知道[s:ac:哭笑][/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img]原作者,电影编剧,电影出品方,电影发行方,除了原作者,剩下哪个没权利改个电影剧情
已经在腾讯上架了很多年原版的电影,突然改结局,这种事可是第一次。
[quote][pid=584950663,30463353,1]Reply[/pid] Post by [uid=434501]jconjurer[/uid] (2022-01-28 09:51):
无间道未改结局前是什么结局?[/quote]一改了,刘德华被抓了[s:ac:呆]结果没想到拍续集让刘德华死的更惨
不一样,接受度问题。原结局大家看了这么多年,突然改一下,没人接受的了
港版刘德华出电梯挂上警证大摇大摆走了,国版被指控参与黑社会活动接受调查。不过两个版本第三部都能圆回来,刘德华最后挺惨的
杀破狼也有两个结局。原版里是甄子丹打赢了但是被洪金宝抓到机会撞下大楼,正好砸死了洪金宝妻儿。
内地版是洪金宝被打倒就挂了。
个人认为港版表达的和无间道类似,就是认为洪金宝活着但是妻儿被自己亲手害死了,活着对他的惩罚更大。
内地版表达的更直接点,你罪大恶极就该死。
港片改结局好歹还是把演员喊在一起,重新拍个结局。
这次一个字幕草草敷衍。
[quote][pid=584923792,30463353,1]Reply[/pid] Post by [uid=43208080]JReigns[/uid] (2022-01-28 06:08):
所以还是跪着的太多
改港片 行!
改好莱坞电影不行 不行![/quote]我看不出你是不是反讽
Reply to [tid=30463353]Topic[/tid] Post by [uid=63184056]lingjing81[/uid] (2022-01-28 05:59)
人家是 制片方改结局,不是你自己瞎改!