古诗词中有哪些望文生义不符本意还能别有一番韵味的片段?

nomacc-avatar

nomacc

2021-01-11T03:06:14+00:00

rt,举一例就是,小时候学沁园春长沙前就见过“粪土当年万户侯”这一句,起初望文生义以为是:
这些泥土当年(也曾是)万户王侯的意思,抒发的是时空辽阔,今昔大变斗转星移的感慨。

后来学了才了解到粪土是动词,把万户侯都视作粪土的意思,抒发的是个人的雄心壮志与眼界。

只是以后每曾想起,望文生义的理解似乎也蛮有意思的,诗文界还有没有类似这样的例子?
TruPotato-avatar

TruPotato

贫贱夫妻百事哀
RuntzandPerkTTV-avatar

RuntzandPerkTTV

风不定,人初静,明日落红应满径。(我一看到这句就想歪了[s:ac:哭笑])
Bėłłê-avatar

Bėłłê

一枝红杏出墙来[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
TruPotato-avatar

TruPotato

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开
nomacc-avatar

nomacc

[s:ac:哭笑]怎么都是污式理解
PrinceLouis-avatar

PrinceLouis

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
Disrupt-avatar

Disrupt

人尽可夫[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
TLILTOCATL-avatar

TLILTOCATL

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花[s:ac:哭笑]
𝕊𝕝𝕖𝕖𝕡𝕝𝕖𝕤𝕤_ℂ𝕙𝕣𝕚𝕤-avatar

𝕊𝕝𝕖𝕖𝕡𝕝𝕖𝕤𝕤_ℂ𝕙𝕣𝕚𝕤

停车坐爱枫林晚,都知道但是都假装不知道知道
Psyr1s-avatar

Psyr1s

[s:ac:哭笑]基本都是用来ghs了吧
我看剑剑的书学了不少
Ryz-avatar

Ryz

飘扬血色裙拖地,断送玉容人上天
全诗 ...
《秋千》 僧惠洪
画架双裁翠络偏,佳人春戏小楼前。
飘扬血色裙拖地,断送玉容人上天。
花板润沾红杏雨,彩绳斜挂绿杨烟。
下来闲处从容立,疑是蟾宫谪降仙。

没想到吧
FuLagann-avatar

FuLagann

林深时见鹿
Underatedjay04-avatar

Underatedjay04

你们光写诗,没解释解释。
Codycock-avatar

Codycock

[s:ac:汗]意思差远了。意境也差远了
Kuma-p-avatar

Kuma-p

一树梨花压海棠
ex9tic4rt-avatar

ex9tic4rt

上下其手[s:ac:茶]
bnzrgch-avatar

bnzrgch

[quote][pid=486392530,25174522,1]Reply[/pid] Post by [uid=41633315]羅恩格林妮[/uid] (2021-01-19 11:38):

一树梨花压海棠[/quote]这个好像没有曲解吧。。本来就是ghs
Schoolgirl-avatar

Schoolgirl

[quote][pid=486387577,25174522,1]Reply[/pid] Post by [uid=60270335]旋转花火L[/uid] (2021-01-19 11:24):
林深时见鹿[/quote]树深时见鹿
Ikers259-avatar

Ikers259

[quote][tid=25174522]Topic[/tid] Post by [uid=41588176]香树叶花[/uid] (2021-01-19 11:10):

rt,举一例就是,小时候学沁园春长沙前就见过“粪土当年万户侯”这一句,起初望文生义以为是:
这些泥土当年(也曾是)万户王侯的意思,抒发的是时空辽阔,今昔大变斗转星移的感慨。

后来学了才了解到粪土是动词,把万户侯都视作粪土的意思,抒发的是个人的雄心壮志与眼界。

只是以后每曾想起,望文生义的理解似乎也蛮有意思的,诗文界还有没有类似这样的例子?[/quote]“杨柳岸,晓风残月。”我当初以为是“晓风/残/月”,把“残”当做动词,后来发现是“晓风/残月”,“残”在这只是形容词