mariaum
2021-03-14T06:51:42+00:00
重要外交场合来了个蓝毛杀马特,我以为专业能力有多强呢,结果翻译过程中各种:呃,啊,这个。感觉磕磕巴巴的。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202103/19/-7Qjvd-4ujiZ1sT3cS1uo-u0.jpeg[/img]
我觉得不行,听起来很费力。
关键今年是辛丑年,美国不打算组织个八国联军来渤海湾纪念纪念吗?
一小时视频开头就是她说话,中文说的磕磕巴巴的,美国在哪请的翻译。
因为中文真正好的人通不过美国的安全审查吧,亚裔都被打压光了
Reply to [pid=501460580,25975675,1]Reply[/pid] Post by [uid=15275860]molanghijia[/uid] (2021-03-19 14:54)好家伙,八国集体来渤海湾倾销废钢,是打算挤垮河北的钢厂么?这一手可太恶毒了[s:ac:哭笑]
说实话我直接听英文原文还能听懂,听这个翻译的中文愣是没听明白
[quote][pid=501461405,25975675,1]Reply[/pid] Post by [uid=317790]platinaa[/uid] (2021-03-19 14:57):
因为中文真正好的人通不过美国的安全审查吧,亚裔都被打压光了[/quote]中文好的家伙容易成为亲华分子[s:ac:哭笑]
这翻译估计是某岛浪了几年出来的吧,中文根本就不利索……
兴致冲冲的点进完整视频因为这个磕磕巴巴的傻逼女人无数次想关掉视频等文字版
拜登的团队里一堆靠着lgbt buff进去的,水平是真的拉垮
[quote][pid=501464571,25975675,1]Reply[/pid] Post by [uid=41106375]九千岁丨[/uid] (2021-03-19 15:09):
。。
张京华都比他强[s:ac:呆][/quote]+1,张京华都比这玩意说的流利
[quote][pid=501464571,25975675,1]Reply[/pid] Post by [uid=41106375]九千岁丨[/uid] (2021-03-19 15:09):
。。
张京华都比他强[s:ac:呆][/quote]锤子确实比这厉害,但大家更喜欢MIA
[s:ac:哭笑]我稿子都写好了 钱哪里领?
“只有强大的国家才不需要入乡随俗,臣服者当然要处处考虑对面听不听得舒服”
这种一看就是半吊子啊,八成是政治避难过去的。
歪屁股那种。
[quote][pid=501464821,25975675,1]Reply[/pid] Post by [uid=60595901]ddbscs[/uid] (2021-03-19 15:10):
说实话我直接听英文原文还能听懂,听这个翻译的中文愣是没听明白[/quote]中国外交团体素质都是很高的,蓝毛对我们来说只是一个礼仪象征,可是白头鹰没有翻译就会抓瞎[s:ac:闪光]