Legendous
2021-02-03T03:53:43+00:00
我在几个群里问了一圈，最大的三四十，最小的初中生，天南地北的人都有。老一点的都说学的是Spring Festival，年轻点的基本上都开始学Chinese New Year了，所以到底哪个地方哪版教科书学的是lny能不能说一下我自己跑腿去查[s:ac:哭笑]
话说说自己小时候教科书上新年就是lunar new year的到底是哪的人啊
casserole
请问您是哪里的小时候？
LostTrap
可能是越南人
EnzyGo
我印象里是Spring Festival
Legendous
[quote][pid=492789197,25521738,1]Reply[/pid] Post by [uid=62630946]月澪西[/uid] (2021-02-12 11:56):
我印象里是Spring Festival[/quote]我小时候学的也是这个[s:ac:哭笑]
我印象里是Spring Festival[/quote]我小时候学的也是这个[s:ac:哭笑]
batman_7king ui
luna new year就十来年前，棒子在美国抗议，改的
Legendous
[quote][pid=492789049,25521738,1]Reply[/pid] Post by [uid=42704512]哲哲爱小美[/uid] (2021-02-12 11:55):
请问您是哪里的小时候？[/quote]顺便哪里，几十年代的都行，反正老教科书又不是都焚了查不到[s:ac:茶]
请问您是哪里的小时候？[/quote]顺便哪里，几十年代的都行，反正老教科书又不是都焚了查不到[s:ac:茶]
masonj67
东南亚也过农历新年
❀ ° ♡ 𝙆𝙤𝙖𝙡𝙖𝙗𝙚𝙚 ♡ ° ❀
一个说法是春(spring)节(festival)
一个说法是中国(Chinese)新(new)年(year)
一个说法是农历(lunar)新(new)年(year)
主要是因为中国传统文化源远流长，影响了整个东亚文化圈，所以会有农历新年这种说法，国内的说法一般是春节，为了和阳历新年加以区分，会有中国新年的说法
一个说法是中国(Chinese)新(new)年(year)
一个说法是农历(lunar)新(new)年(year)
主要是因为中国传统文化源远流长，影响了整个东亚文化圈，所以会有农历新年这种说法，国内的说法一般是春节，为了和阳历新年加以区分，会有中国新年的说法
げんぶ
没有lunar new year的说法，不过其他阴历节日会有加lunar的 可能有些人记错了。
Legendous
[quote][pid=492789892,25521738,1]Reply[/pid] Post by [uid=41387652]TahitiDeath[/uid] (2021-02-12 12:00):
一个说法是春(spring)节(festival)
一个说法是中国(Chinese)新(new)年(year)
一个说法是农历(lunar)新(new)年(year)
主要是因为中国传统文化源远流长，影响了整个东亚文化圈，所以会有农历新年这种说法，国内的说法一般是春节，为了和阳历新年加以区分，会有中国新年的说法[/quote]不是，一堆帖子里面一堆人信誓旦旦的说自己小时候学的就是lny，我就好奇一下到底哪版教材是这样教的，反正放假假也闲的没事[s:ac:哭笑]
一个说法是春(spring)节(festival)
一个说法是中国(Chinese)新(new)年(year)
一个说法是农历(lunar)新(new)年(year)
主要是因为中国传统文化源远流长，影响了整个东亚文化圈，所以会有农历新年这种说法，国内的说法一般是春节，为了和阳历新年加以区分，会有中国新年的说法[/quote]不是，一堆帖子里面一堆人信誓旦旦的说自己小时候学的就是lny，我就好奇一下到底哪版教材是这样教的，反正放假假也闲的没事[s:ac:哭笑]
JakeJayingee
其实 我估计最大的原因是因为疫情导致旅游业不景气了 韩国就跳起来了 换以前 你韩国再怎么吹 其他旅游的地方该拉横幅就拉横幅 该写Chinese new year 就写chinese new year
Legendous
Reply to [pid=492790312,25521738,1]Reply[/pid] Post by [uid=62219181]Bleach_15[/uid] (2021-02-12 12:02)
棒子咋说我不关心啊，中国各大论坛一堆人信誓旦旦的说自己小时候教科书就这样教的我才好奇这个的[s:ac:哭笑]
棒子咋说我不关心啊，中国各大论坛一堆人信誓旦旦的说自己小时候教科书就这样教的我才好奇这个的[s:ac:哭笑]
TTV_GinnoroXD
拉倒吧一个lunar单独拿出来没人知道啥意思，现在就全认识了你信啊[s:ac:咦]
要不是水冰月的猫叫这名字不然我也不认识
么 aleks .
教材有没有教过忘了
老师讲过我记得....如果是农历新年翻译成lunar new year比较准确
但当时倒还不知道棒子偷新年这回事
老师讲过我记得....如果是农历新年翻译成lunar new year比较准确
但当时倒还不知道棒子偷新年这回事
ant-husky
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/12/-7Qizp-eo6nK1fT3cSli-kl.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/12/-7Qizp-7eyeK18T3cSqf-hg.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/12/-7Qizp-7eyeK18T3cSqf-hg.jpg.medium.jpg[/img]
Legendous
[quote][pid=492790859,25521738,1]Reply[/pid] Post by [uid=43119449]笑什么笑你也是肥宅[/uid] (2021-02-12 12:04):
教材有没有教过忘了
老师讲过我记得....如果是农历新年翻译成lunar new year比较准确
但当时倒还不知道棒子偷新年这回事[/quote]老师个人行为我也不关心[s:ac:哭笑]袁鹏飞还是老师呢，就好奇有没有人说他小时候教科书就是lny的
教材有没有教过忘了
老师讲过我记得....如果是农历新年翻译成lunar new year比较准确
但当时倒还不知道棒子偷新年这回事[/quote]老师个人行为我也不关心[s:ac:哭笑]袁鹏飞还是老师呢，就好奇有没有人说他小时候教科书就是lny的
JakeJayingee
[quote][pid=492790546,25521738,1]Reply[/pid] Post by [uid=40644796]zgydsgy[/uid] (2021-02-12 12:03):
棒子咋说我不关心啊，中国各大论坛一堆人信誓旦旦的说自己小时候教科书就这样教的我才好奇这个的[s:ac:哭笑][/quote]那只能说 教的人被误导成用lunar能够准确(或者作为同义词替代)来翻译春节 实际没有了解到背后韩国和越南试图去中国化的用意
棒子咋说我不关心啊，中国各大论坛一堆人信誓旦旦的说自己小时候教科书就这样教的我才好奇这个的[s:ac:哭笑][/quote]那只能说 教的人被误导成用lunar能够准确(或者作为同义词替代)来翻译春节 实际没有了解到背后韩国和越南试图去中国化的用意
door_knob
不是吧真有人觉得大伙都不认识lunar？但凡上过初中也不敢这么说吧