Saemsyn
2022-08-17T00:28:40+00:00
查了了一下一开始发明的目的是为了对应英文中的she和it,便于翻译
[quote][pid=633462478,33133200,1]Reply[/pid] Post by [uid=2344]superaku[/uid] (2022-08-19 08:36):
发明的时候就应该一步到位,把读音也分开。[/quote]那这相当于要改变全国的说话习惯了
以前不是有“彼”、“伊”作为第三人称代词么,赋予新意不就行了
[s:ac:嘲笑1]它字老早就有了,哪门子的发明?
为什么they和he 都是他(们)
我的理解是他是人字旁,不是男字旁
[quote][pid=633465068,33133200,1]Reply[/pid] Post by [uid=63211202]宝崽饭二五仔[/uid] (2022-08-19 08:49):
“她”字的出现基本只有负面意义吧。还不如用伊呢。[/quote]长三角及周边 依旧用伊 不过不分男女
[quote][pid=633465826,33133200,1]Reply[/pid] Post by [uid=523134]saosengcao[/uid] (2022-08-19 08:53):
长三角及周边 依旧用伊 不过不分男女[/quote]又被代表了?
她并不是发明,只是刘半农成功的推广了,她以前是个生僻字类别,古时候部分男女他。她被评为21世纪最重要的一个字
[quote][pid=633465068,33133200,1]Reply[/pid] Post by [uid=63211202]宝崽饭二五仔[/uid] (2022-08-19 08:49):
“她”字的出现基本只有负面意义吧。还不如用伊呢。[/quote]语言是用来沟通的,按你的逻辑贬义词比她负面多了,都应该废除?[s:a2:doge]
以前书面语都是用他作为第三人称代词
伊一类的属于方言
Reply to [pid=633468338,33133200,1]Reply[/pid] Post by [uid=63784974]爱吃宫保鸡丁007[/uid] (2022-08-19 09:03)
这里的“负面”是指,做了没必要的区分,以至于甚至在一百多年后带来了更多的麻烦。
Reply to [pid=633472448,33133200,1]Reply[/pid] Post by [uid=63211202]宝崽饭二五仔[/uid] (2022-08-19 09:20)
你说带来更多的麻烦,你能列举几个吗
天上飘着些微云,
地上吹着些微风。
啊!
微风吹动了我的头发,
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光。
啊!
这般蜜也似的银夜。
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游。
啊!
燕子你说些什么话?
教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧。
啊!
西天还有些儿残霞,
教我如何不想她?