manlong
2022-01-13T02:45:13+00:00
之前蛮多游戏因为繁体中文都是开个头打了点然后就扔那的,我得去搜搜看有没有简中了,真的蛮希望以后的厂商能自带简中的。繁中大多时候能看懂但有的时候有那么几个字就反应不过来是个啥,挺影响阅读的,有的厂商那个字体配合上繁体中文只能说噩梦,阅读体验都不如英文字幕。
我也觉得繁中看起来别扭,有没有懂哥说说为啥战神4没有简中
[quote][pid=583453422,30379985,1]Reply[/pid] Post by [uid=39993557]不穿秋衣的杰克[/uid] (2022-01-22 10:49):
我也觉得繁中看起来别扭,有没有懂哥说说为啥战神4没有简中[/quote]索尼懒得做……
[quote][pid=583453929,30379985,1]Reply[/pid] Post by [uid=60065541]自动人偶5555[/uid] (2022-01-22 10:51):
这代没做,下一作 诸神黄昏就有简中了。[/quote]pc的话现在可以打简体字补丁了,不过epic版或许不能吃用?视频下面说是steam文件下。
真好啊,有些厂商的游戏没有简中被骂得狗血碰头,造梗传谣嘲笑。有些厂商的游戏没有简中各种护各种理由舔,还不允许别人说双标。着实客观。
战神4还是简中舒服一点 北欧神话里面的人名地名本来就拗口了 换成繁中看明白了还得心里二次翻译想想是什么 累得很[s:a2:大哭]
直接去3dm找找
猎天使魔女和合金装备我都是去那找到简体补丁
索尼只有ps4国行过审的游戏有简中。地平线零之曙光我的国行版本有简中。漫威蜘蛛侠之前简中已经最好了。因为18年版号没过审。做好的字幕也不给放
[s:ac:哭笑]早几年前我也是觉得有繁中不错了还要简中干嘛
现在我觉得简中简直是神!
[s:ac:哭笑]繁中画质一拉那个字真是…全部糊成一坨了
[quote][pid=583476007,30379985,1]Reply[/pid] Post by [uid=38669216]我爱sunny[/uid] (2022-01-22 12:32):
索尼只有ps4国行过审的游戏有简中。地平线零之曙光我的国行版本有简中。漫威蜘蛛侠之前简中已经最好了。因为18年版号没过审。做好的字幕也不给放[/quote]FIFA也有
我一点都不在乎简体繁体
但是繁体字幕小真是要了亲命了
[quote][pid=583476007,30379985,1]Reply[/pid] Post by [uid=38669216]我爱sunny[/uid] (2022-01-22 12:32):
索尼只有ps4国行过审的游戏有简中。地平线零之曙光我的国行版本有简中。漫威蜘蛛侠之前简中已经最好了。因为18年版号没过审。做好的字幕也不给放[/quote]那是以前 现在新的第一方游戏都有简中了 比如对马岛和美末2
[quote][pid=583476007,30379985,1]Reply[/pid] Post by [uid=38669216]我爱sunny[/uid] (2022-01-22 12:32):
索尼只有ps4国行过审的游戏有简中。地平线零之曙光我的国行版本有简中。漫威蜘蛛侠之前简中已经最好了。因为18年版号没过审。做好的字幕也不给放[/quote]血源呢
[quote][pid=583453422,30379985,1]Reply[/pid] Post by [uid=39993557]不穿秋衣的杰克[/uid] (2022-01-22 10:49):
我也觉得繁中看起来别扭,有没有懂哥说说为啥战神4没有简中[/quote]Sony又懒又傻,不重视简中