有没有东北的老铁,请教下如何对线。

WhiteBoyHero-avatar

WhiteBoyHero

2021-06-19T06:36:40+00:00

最近听到一句充满恶意的话:得亏你告诉我,要不然我还不知道呢。
感觉说这话的语气讽刺意味太重了,还不好怼回去。
正常提醒人家个事情,转头给你来一句这个。
老哥们一般怎么反怼?
Thursty_Tiger-avatar

Thursty_Tiger

完全听不出来嘲讽
ThRiLL-avatar

ThRiLL

根sui俩呢
Xey-avatar

Xey

翻来覆去没看出来哪里嘲讽了[s:ac:哭笑]
explosive expert-avatar

explosive expert

??????
NGL-avatar

NGL

你直道就好奥[s:ac:茶]
Nettle-avatar

Nettle

怼回去:没事 回头请客吃顿饭
togoodforu2-avatar

togoodforu2

[s:ac:汗][s:ac:汗][s:ac:汗]本东北人没觉得有啥嘲讽的意思啊

在前面加一个“哎呀妈呀”再连起来读会不会好点[s:ac:汗]
Grünκ✞y ✰-avatar

Grünκ✞y ✰

你想多了
看语境的,不一定是在嘲讽你
野生の吉田沙保里(Lv.200)-avatar

野生の吉田沙保里(Lv.200)

挺正常的话吗 难度他是阴阳怪气的
魔法少年賈修-avatar

魔法少年賈修

“怕你不知道,跟你说一下。”
语气一定要坦然。
legendsfa1l-avatar

legendsfa1l

可能他是阴阳怪气那种语气??
RX-avatar

RX

那可不,换别银指定不能跟你嗦
B0T-avatar

B0T

的亏你要告诉我,要不然我还不知道呢

这你不清我吃一顿饭?晚上撸串你包了好吧,再来俩鸡架,老香了
Rhef-avatar

Rhef

就说奥,那可不咋的,这波必须感谢我,魅我你可咋过嗷?!
语气,重点是语气!
acoolman-avatar

acoolman

单从字面意思上看不出阴阳怪气的意思,这个需要特定环境特定事件才能听出来,如果正常语境其实也有感谢的意思呢。作为东北人也没必要玻璃心,如果你真感觉有被嘲讽到,就想上面说的,“没事,改天请我吃顿饭就行了”这样回复就行了
Gilgamesh-avatar

Gilgamesh

这明显是感谢的话 哪里嘲讽了……
翻译一下就是 幸亏你告诉我 不然我还不知道
Hi Im Jona-avatar

Hi Im Jona

读了好几遍也没感觉出来有什么恶意。。。
CnnrMrrw-avatar

CnnrMrrw

这不是感谢你么...
JaviTheHutt-avatar

JaviTheHutt

[s:ac:愁]这哪里有嘲讽了