Cryptic S6
2022-07-11T07:05:39+00:00
我一直读“可拉(吾)德”。
因为最近喜欢玩任天堂大乱斗，里面的cloud(一个剑角)被翻译成了克劳德。有一次我和一个欧洲人聊游戏，我说我的主要的角色是可拉伍德………结果他没听懂………我直接说克劳德，他秒懂……感觉英语白学了………
编辑一下，不知道各位对于house这个单词是怎么读的，直接读做horse吗？
[s:ac:咦][s:ac:咦][s:ac:呆][s:ac:呆]
真是不知者无畏啊，你有啥自信英语比专业搞翻译的要好的？还克拉伍德。。。
打开任意一个英文词典，输入cloud，按下发音按键，就能听到原汁原味的英文发音[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]
这个单词真就读克劳德，克拉伍德是谁教你的就去打他吧[s:ac:喷]
[quote][pid=625702868,32714872,1]Reply[/pid] Post by [uid=39008045]胖子向前冲冲冲[/uid] (2022-07-17 15:15):
有一种全是槽点以至于吐不动的感觉[s:ac:喷][/quote]克脑多?
那你想读标准得去学学音标
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/17/-7Q2q-4ejKfT3cSk1-6i.png[/img]
日语是咋读的来着クラウド kuro do
楼主好像也不是被日语带歪的[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]
阿？[s:ac:抠鼻][s:ac:抠鼻][s:ac:抠鼻]
[quote][pid=625703393,32714872,1]Reply[/pid] Post by [uid=5364820]隐居_羽化[/uid] (2022-07-17 15:18):
你那是英式英语，大多数人学的是美式英语。[/quote]这单词英式美式发音没差的，我都在楼上放了音标了
現在百度翻譯等線上平台可以免費查詢讀音。[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca81a77f.png[/img]
查了几个词典，这个词无论美式还是英式都是kla?d，我是不理解怎么读克劳德的，可能我英语不好吧