名著就是名著,这段描写直接让画面感都出来了

Parabellum-avatar

Parabellum

确实,郝思嘉一个有主见的小仙女形象跃然纸上
Shadow voy-avatar

Shadow voy

天下仙女是一家
sünglasses-avatar

sünglasses

飘我一直是当做百合小说看的
颇有一代JOJO里面迪乔的感觉,(思嘉是dio)
RedCrimsons-avatar

RedCrimsons

用仙女这种烂梗实在是过于侮辱名著人物了,斯嘉丽明明就是一个女性摆脱小仙女往独立女性发展的过程,而且喊完这段话斯嘉丽一个人带着一个孕妇赶着马车穿过火线回家了,人家要勇气有勇气,要行动力有行动力,凭啥说她仙女,19世纪女性和男朋友撒个泼都不准了嘛
Snel!-avatar

Snel!

我万能的上帝啊。你怎么不拿你的靴子狠狠的踢他的屁股![s:ac:瞎]这是哪个译版
Hxnnxh-avatar

Hxnnxh

个人更认可斯佳丽译版