Krh
2021-08-01T11:01:55+00:00
我已经下单了…
依稀记得当初原作者第一次来华商谈出版
被友谊出版社找了个本科俄语学生翻译了
出版后给了原作者600人民币就拉黑了，把原作者气炸了。
后来的网上的小说都是贴吧老哥们你一段我一段分别翻译凑起来的。
看来是谈好了…
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/01/biQ8inb-7abmZ17T3cSl4-l4.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/01/biQ991f-79vnK2eT1kSfz-sg.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/01/biQctxc-1fsmK28T1kSfz-sg.jpg.medium.jpg[/img]
最早那版的2033 2034我还第一时间买了
当时读起来的感觉就是非常蛋疼[s:ac:哭笑]
[quote][pid=537490973,27871542,1]Reply[/pid] Post by [uid=37895505]jiguang816[/uid] (2021-08-01 19:15):
这是科幻小说吗？又没老哥安利一下[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/01/biQctxe-8nsfZbT3cSid-sg.jpg.medium.jpg[/img]
昨天刚买了地铁离去 好吓人[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc521c04b.png[/img]
[quote][pid=537490973,27871542,1]Reply[/pid] Post by [uid=37895505]jiguang816[/uid] (2021-08-01 19:15):
这是科幻小说吗？又没老哥安利一下[/quote]讲核战后莫斯科地铁的势力争夺
卧槽[s:ac:哭笑]当初还买了第一本根本看不下去
家里书柜确实放不下了，有kindle能买的电子版么，买来看看
好事情，希望能来一套[s:ac:闪光]
我对俄罗斯地铁的印象在之前只停留在游戏中
直到现在我到这之后，才感觉这地铁深度有点过分[s:ac:擦汗]
[quote][pid=537494721,27871542,1]Reply[/pid] Post by [uid=40644704]湿哒哒的桃毛兽王[/uid] (2021-08-01 19:28):
哥们儿给个链接啊[/quote]核市奇谭
离去是我至今玩过的所有fps或者类fps游戏里唯一一款没做到全程最高难度通关的[s:ac:愁]
也是唯二的让我产生心理阴影的游戏，死城的地铁[s:a2:自戳双目]
[quote][pid=537498496,27871542,1]Reply[/pid] Post by [uid=38750189]blz88[/uid] (2021-08-01 19:44):
还有这种插曲？600rmb[/quote]是的。原作者气的说以后永远不出中文版。
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
[quote][pid=537493867,27871542,1]Reply[/pid] Post by [uid=61267474]苏苏秀行[/uid] (2021-08-01 19:25):
有新版是好事，听说后面跟游戏剧情完全不同？[/quote]游戏里的阿囧：拳打大猩猩，刀杀大狗，一个人干翻两个师
小说里的阿囧：你们要干嘛？我在哪？我要干什么？怎么没人听我说话？
小说比游戏压抑很多很多，带有很强烈的悲观主义
Reply to [pid=537493867,27871542,1]Reply[/pid] Post by [uid=61267474]苏苏秀行[/uid] (2021-08-01 19:25)
听说小说里都是游戏里的意难平路线，也好理解，不然曙光怎么默认是接的飞弹结局