TwiigTV
2021-01-28T17:43:01+00:00
[url]https://store.steampowered.com/app/1328670/_/[/url]
传奇版包括《质量效应》、《质量效应2》和《质量效应3》的全部内容，本体+40多个dlc，包括故事资料片、武器和盔甲包，支持4K超高清和HDR。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/03/biQ8fq0-b0ufXoZ6sT3cS1ti-525.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/03/biQ8va0-flhlZ11T3cSu0-100.jpg[/img]
一般只有一两种语言无中文的有兴趣就加愿望单[s:ac:哭笑]
这种六国、八国语言无中文的我就直接点忽略[s:ac:反对][s:ac:反对][s:ac:反对][s:ac:反对]
但是，知乎上这位自称参加了传奇版工作的用户表示，会在后期追加中文
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/03/biQbj4g-e30jZaT3cSyq-no.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/03/biQbj4g-9jndK1iT3cS15a-ch.png[/img]
[s:ac:哭笑]讲个恐怖故事，1代到现在没有完整汉化
[quote][pid=490311125,25385732,1]Reply[/pid] Post by [uid=111129]tcp[/uid] (2021-02-03 02:15):
不会还要启动烂橘子吧[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/03/biQ8vuw-cl3oK1mT3cSih-4p.png[/img]
需要。
神作，必....没中文？[s:ac:咦]，不入[s:ac:哭笑]
没中文其实对于质量效应这本来国内汉化组就汉化的很不错的游戏其实也没啥 质量效应3当年贴吧的老哥老姐出的玩家汉化版水平是很高的 官中都未必有那水平 二代好像是3DM汉化的吧也不是机翻，翻的还行。不过BIOWARE到现在这年代都不出官中的态度倒是牛B[s:ac:擦汗]
[quote][pid=490312601,25385732,1]Reply[/pid] Post by [uid=60170912]Elza233[/uid] (2021-02-03 02:34):
没中文其实对于质量效应这本来国内汉化组就汉化的很不错的游戏其实也没啥 质量效应3当年贴吧的老哥老姐出的玩家汉化版水平是很高的 官中都未必有那水平 二代好像是3DM汉化的吧也不是机翻，翻的还行。不过BIOWARE到现在这年代都不出官中的态度倒是牛B[s:ac:擦汗][/quote]问题是《圣歌》有中文啊
当时大家觉得Bioware，最后的中文壁垒都开始出官方中文了，还是简繁体都有。
没想到这次质量效应传奇版还是没，我估计是还没来得及加.....
[quote][pid=490312601,25385732,1]Reply[/pid] Post by [uid=60170912]Elza233[/uid] (2021-02-03 02:34):
没中文其实对于质量效应这本来国内汉化组就汉化的很不错的游戏其实也没啥 质量效应3当年贴吧的老哥老姐出的玩家汉化版水平是很高的 官中都未必有那水平 二代好像是3DM汉化的吧也不是机翻，翻的还行。不过BIOWARE到现在这年代都不出官中的态度倒是牛B[s:ac:擦汗][/quote]我觉得现在出新游戏八国语言无中文只能说蛮傻逼的[s:ac:哭笑]
这价格诚意拉满。
虽然我在质量效应在烂橘子上都买全了，但这个也肯定买
[quote][pid=490312677,25385732,1]Reply[/pid] Post by [uid=62439178]婉若尘埃[/uid] (2021-02-03 02:35):
问题是《圣歌》有中文啊
当时大家觉得Bioware，最后的中文壁垒都开始出官方中文了，还是简繁体都有。
没想到这次质量效应传奇版还是没，我估计是还没来得及加.....[/quote]但是他们其他语言都加的很及时[s:ac:哭笑]
出了再说吧……其实实话说买回来也就是放库里收藏而已，不急
Reply to [pid=490312757,25385732,1]Reply[/pid] Post by [uid=42727394]kaz1ma[/uid] (2021-02-03 02:36)我是YYGQ一下BIOWARE 那段话里牛B翻译成傻逼没问题[s:ac:哭笑]
Reply to [pid=490312677,25385732,1]Reply[/pid] Post by [uid=62439178]婉若尘埃[/uid] (2021-02-03 02:35)虽然质量效应文本量确实很大 不过这重制爆出来也挺久的了 早该找汉化组去翻了 只能说BIOWARE不上心[s:ac:茶]