求工作经验丰富的大佬指导破局

今天又被老板 训了，理由是我没看出一个简单的语病。问题是这个文章是一个征文，已经获过奖了，我审稿的时候确实提前发现了，但是我觉得都已经是成稿了，而且之前我自己改过稿子也被训过，说我擅作主张，所以我就没改。而且老板也已经审过了，他也没改。过了半小时他把我叫过去训了一顿，说我简单的错误都没发现。我只能说我发现了，但是因为是已经获奖过的成稿我就没动。现在觉得很委屈。自己修改吧，就是擅作主张，不改吧，就是简单的错误都发现不了。我也试过先问问，但是一般回答也很不耐烦。
现在我的问题是，自己改，有几率是擅作主张。
不改，有几率是太不认真，简单的错误都没发现。
先问问，有几率是不耐烦的训斥。

请问怎么破？