liferuin
2020-08-22T07:05:42+00:00
关于网文中的遣词造句 - 读姬叉系列作品有感
最近读了姬叉写的几本书，文中作者遣词造句上限很高，而下限也很低，读到下限处，心里出奇难受，想来想去得发这个贴子。
下限在哪里？
《问道红尘》第七百五十八章 撸猫
中段写道：
[quote]
流苏转头就想跑，秦弈一把伸手揪住它后颈拎了起来：“还不告诉我吗？”
流苏挣扎：“放开我，不然我锤你了！”
“锤啊。”秦弈气道：“这种事有什么好瞒着我的啊，现在你和当年对头的事我都大体上清楚了，还有什么好瞒？”
“你清楚个鸡……算了不说脏话。”流苏叹了口气：“反正你这原身，不知道才是对你好点……你只要知道这身子很好用就行了，要知道当初我都馋……”
秦弈斜睨着它：“多好用？”
[/quote]读到“你清楚个鸡吧”，给我的感觉就是刚刚从夜店蹦跶完的女孩子，浓妆艳抹地叠着腿，手上夹着一根烟和你在大排档吃饭，讨论到问题激动的时候，拍案而起道：“你清楚个鸡吧”，这骂街的话从仙子口中崩出来给人反差太大了，女孩子说出这话实在接受不能。
又如：
《问道红尘》第二百七十二章 识海初探
[quote]
“记住了。”秦弈吁了口气，忽然又笑起来：“现在这身子送你你都不要了么？”
“养了这么久的猫咪，当然不舍得杀了，虽然他太蠢。”
“这是信任你，什么蠢！”
“呵，蠢货。”
“我特么……”
流苏没理他，淡淡道：“正常人身魂是一体的，魂海有肉身为凭依，是很牢固的。
[/quote]“特么”“TM”都是“我他妈”的网络发言用法，这词的出现是为了应对审查的。
这骂人的话全文出现了太多次了，每次看到都很出戏，就像你女友在饭桌上和你讨论问题的时候，突然说出一句“我他妈的XXX”，我是不能接受这样出口成脏的朋友，不知各位怎么看？
要是唐谨言和他的小弟说出上面这话倒是没问题，符合他的社会身份，但是作为一个修养不差的人无论是生活中、文学作品中，都应少用这些词语，实在用到也应考虑清楚场景，因为用这些词是真的降低作品和人物形象的下限，我个人作为读者是反对这些词的，也希望各位作者写文的时候不用这些词。
最近读了姬叉写的几本书，文中作者遣词造句上限很高，而下限也很低，读到下限处，心里出奇难受，想来想去得发这个贴子。
下限在哪里？
《问道红尘》第七百五十八章 撸猫
中段写道：
[quote]
流苏转头就想跑，秦弈一把伸手揪住它后颈拎了起来：“还不告诉我吗？”
流苏挣扎：“放开我，不然我锤你了！”
“锤啊。”秦弈气道：“这种事有什么好瞒着我的啊，现在你和当年对头的事我都大体上清楚了，还有什么好瞒？”
“你清楚个鸡……算了不说脏话。”流苏叹了口气：“反正你这原身，不知道才是对你好点……你只要知道这身子很好用就行了，要知道当初我都馋……”
秦弈斜睨着它：“多好用？”
[/quote]读到“你清楚个鸡吧”，给我的感觉就是刚刚从夜店蹦跶完的女孩子，浓妆艳抹地叠着腿，手上夹着一根烟和你在大排档吃饭，讨论到问题激动的时候，拍案而起道：“你清楚个鸡吧”，这骂街的话从仙子口中崩出来给人反差太大了，女孩子说出这话实在接受不能。
又如：
《问道红尘》第二百七十二章 识海初探
[quote]
“记住了。”秦弈吁了口气，忽然又笑起来：“现在这身子送你你都不要了么？”
“养了这么久的猫咪，当然不舍得杀了，虽然他太蠢。”
“这是信任你，什么蠢！”
“呵，蠢货。”
“我特么……”
流苏没理他，淡淡道：“正常人身魂是一体的，魂海有肉身为凭依，是很牢固的。
[/quote]“特么”“TM”都是“我他妈”的网络发言用法，这词的出现是为了应对审查的。
这骂人的话全文出现了太多次了，每次看到都很出戏，就像你女友在饭桌上和你讨论问题的时候，突然说出一句“我他妈的XXX”，我是不能接受这样出口成脏的朋友，不知各位怎么看？
要是唐谨言和他的小弟说出上面这话倒是没问题，符合他的社会身份，但是作为一个修养不差的人无论是生活中、文学作品中，都应少用这些词语，实在用到也应考虑清楚场景，因为用这些词是真的降低作品和人物形象的下限，我个人作为读者是反对这些词的，也希望各位作者写文的时候不用这些词。