王力宏律师的语文不行啊

cool heckermen-avatar

cool heckermen

2022-07-20T12:51:52+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/26/-7Q2q-1stsK22T3cSk4-sg.jpg[/img]

第一点最后一句,难道不是删除……已于社群媒体(发布)的相关发文, 三个律师没一个看出来的?
Miakarion-avatar

Miakarion

笑死 ..
Sibut hoi-avatar

Sibut hoi

看了两次也没觉得问题呀?
Johnny^-avatar

Johnny^

什么意思,写的不就是删除嘛
RaptorSavage689-avatar

RaptorSavage689

弄个简体这是给大陆看的?
enzo!-avatar

enzo!

[quote][tid=32821717]Topic[/tid] Post by [uid=38434633]悲梦m[/uid] (2022-07-26 20:57):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/26/-7Q2q-1stsK22T3cSk4-sg.jpg[/img]

第一点最后一句,难道不是删除……已于社群媒体(发布)的相关发文, 三个律师没一个看出来的?[/quote]发布的相关文章?他后面是相关发文了,发布发文??
FezQuack-avatar

FezQuack

确实写漏了
ericc-avatar

ericc

楼主语文没及格
不得已——是这么断句的,意思是我之前媒体发声是被迫的,不得已才那样说的,达成协议,因此我会删掉之前发布的一些不得已发布的内容
不是——不得,已(经)这么断句是错误的
Xtessy-avatar

Xtessy

不得已不得已不得已
offbeatwest-avatar

offbeatwest

不得已 于
kaza-avatar

kaza

楼主你要考虑一点:那个台湾地区的语文和我们这边的语文是有一些小小的不一样的。
26 frogs in a three piece suit-avatar

26 frogs in a three piece suit

为/回应/不实指控/而/不得已/于/社群媒体的/相关/发文

楼主VS王力宏律师,目前律师的得分领先
Marc M-avatar

Marc M

问题在哪里?
AndyTheGamer-avatar

AndyTheGamer

LZ的意思我看懂了,他想说:

为回应不实指控而不得已于社群媒体的相关发文

应该改为:

为回应不实指控而不得已于社群媒体发布的相关发文

LZ加了发布两个字
나는누구야-avatar

나는누구야

发文是“发布的文(章)”的略写,没问题吧
SuperTrooper865-avatar

SuperTrooper865

第二部分里,我觉得使用“对”比使用“对于”更加通顺,其次“家事事件”有点啰嗦了。
bourgeoisbear-avatar

bourgeoisbear

[quote][pid=627875092,32821717,1]Reply[/pid] Post by [uid=1003712]zhouhs1985[/uid] (2022-07-27 00:50):

LZ的意思我看懂了,他想说:

为回应不实指控而不得已于社群媒体的相关发文

应该改为:

为回应不实指控而不得已于社群媒体发布的相关发文

LZ加了发布两个字[/quote]社区媒体换成任何一个比如微博,于微博的相关发文和于微博发布的相关发文,根本同一个意思吧
Punnett-avatar

Punnett

?什么小学文化



我说的是楼主
Galaxy-avatar

Galaxy

把发文换成po文或者post就是港台正常说法了,
Bacon Deluxe-avatar

Bacon Deluxe

主要问题是最后两个字“发文”

“发文”作为本句中“删除”一词的宾语,按语法来说应该是个名词
“发文”作为“发布的文章”的缩写可以视为名词。
“发文”也可以作为“发布文章”的缩写,视为动词。

作为动词理解的话,本句的确有语法错误。

以上是小学毕业水平的分析,请语文老师打分。