[水一帖] 门口一个人微信聊了半天,我才知道原来说的是浙江话。。

spacekid972 (They/Them)-avatar

spacekid972 (They/Them)

2021-12-18T05:49:37+00:00

我一开始以为是在说英语,以我有限的英语水平听了半天,确定这不是英语。
继续听,感觉有点像西班牙葡萄牙这样的。

再听,这居然是中文。。。

我特意追上去问了下,对面说是义乌靠近绍兴的一个地方,说他们那边偏绍兴一些,2个字的地名,说完就忘记了。

而且来浙江我还发现一个神奇的现象,好像浙江一个地级市的人用方言可以做到无障碍交流的样子。
明明在我听起来已经属于两种口音了。

就是这位后来和门口一老头聊天,还可以嘻嘻哈哈的,老头说的是本地方言,我能蒙个大概方向。
而那位说话,我一开始就以为是在和外国人聊天。。
FWAYALLDAY-avatar

FWAYALLDAY

大学的时候我宿舍斜对面同学在上铺打了一个半小时电话,我一个字都没听明白,猜都猜不出来

湖南什么地方的
migs-avatar

migs

我武汉同学和他爸妈通电话 我一句没听懂
MR.Golden-YT-avatar

MR.Golden-YT

诸暨
zsbd
lozz-avatar

lozz

浙江话?哈哈哈,浙南的路过,我一个小镇三种方言,其它两个我听不懂。
OoeyGooee-avatar

OoeyGooee

明明都不懂,但是一个地级市两种口音不同你都听得出?
Wes-avatar

Wes

这世界上不存在浙江话[s:ac:茶][s:ac:茶][s:ac:茶]
zohah-avatar

zohah

啥是浙江话[s:ac:吓]
floppy-avatar

floppy

我这,湖北省的各个地市,很多都互相都听不懂。数量大于5,有没有10个不重复互相听不懂的我没调查。
mibs?-avatar

mibs?

当时我们大学宿舍,一个湖北宜昌,一个天津,一个青岛,一个浙江萧山

前面三个人和家里打电话,寝室的人都听得懂。就我一个每次和家里打电话,都被舍友叫做加密通话[s:ac:哭笑]
iFillipino-avatar

iFillipino

[s:ac:哭笑]微信语音翻译大多数都能翻译到能看懂的程度
lokesh pandit-avatar

lokesh pandit

浙江话?不存在滴
我们这个地级市里面,就我所知有4类方言[s:ac:茶]
丂 卄 么 爪 ツ-avatar

丂 卄 么 爪 ツ

浙江话感觉不是可以笼统描述的概念。我从家到单位20-30公里的样子,方言已经完全不同了
-_-ll-avatar

-_-ll

这不铁诸暨了~~~绍兴靠近义乌的
B8-avatar

B8

说个笑话,我老家在浙江金华和龙游交界的位置,从龙游县最东边的小镇湖镇镇往东到金华市区,汽车开40分钟,有3种完全不一样的方言,龙游话,汤溪话,金华话
Billa46-avatar

Billa46

大哥你这是要挑起战争啊,浙江的方言太多了。我家就在温州边上,但是我温州话一点都听不懂。第一次去温州,公交车还一边温州话,一边中文名,完全没法联想起来
Jgebs-avatar

Jgebs

吴宇森拍的尼古拉斯凯奇演的风语者知道不?温州人以前在军队里就是专门干这个的
ItsDraven-avatar

ItsDraven

浙北吴语区的基本都能听懂
浙南过个山你就可能听不懂了
Hater-avatar

Hater

[s:ac:哭笑]没有浙江话这种说法
.V.F.B.-avatar

.V.F.B.

我记得有一期谭sir 交通节目 遇到个福建的人。。。笑死我了