类似“天地无用”,“帝王切开”这种不明觉厉的招式名,会给人一种酷炫的感觉吗?

MachoEnzobob-avatar

MachoEnzobob

2024-04-17T10:37:59+00:00

简单来说就是每一个字都知道是什么意思,合在一起就不知道在说啥。这种不明觉厉的招式名,会给人一种酷炫的感觉吗?擦汗
sam is ok-avatar

sam is ok

天地无用的意思是请勿倒置。。。是日语里的
monkey balls-avatar

monkey balls

帝王切开是剖腹产,同一种文字也会在不同文化和历史环境下形成不同用法而已
angry-avatar

angry

+ by [ffff氪] (undefined)

天地无用的意思是请勿倒置。。。是日语里的

帝王切开也是日语里的,意思是剖腹产哭笑
霓虹人直译的外来词
ShadowClone-avatar

ShadowClone

+ by [ffff氪] (undefined)

天地无用的意思是请勿倒置。。。是日语里的


????
didi-avatar

didi

天地无用不清楚,以撒打着打着给我蹦一个帝王切开我是真的很高兴哭笑
最帥的屁孩-avatar

最帥的屁孩

给我感觉崩铁,全境,粥,里面一大堆这种新创的词,地名技能
Faulty Lights \bulb-avatar

Faulty Lights \bulb

如果你单说,天地无用。有人可能会理解为中文意思。
但是你跟帝王切开放一起,大部分知道的人会联想到日文。
lbcxbigroy562-avatar

lbcxbigroy562

问答无用也很厉害lucky
Wuber Eat-avatar

Wuber Eat

2000哥也得提高提高姿势水平啊。。。看看人家直接水一个通讯挂 士气挂。。你这水的是个啥!索然无味!!
Savxur-avatar

Savxur

如图zsbd
didi-avatar

didi

+ by [袜癖] (undefined)


????

查日语
_FeRnAnDo_-avatar

_FeRnAnDo_

也只是不明觉厉而已,不熟的词不敢乱用哭笑
CORSAIRS-avatar

CORSAIRS

蝴蝶风暴和光明皇帝吗哭笑哭笑
sebsa-avatar

sebsa

+ by [袜癖] (undefined)


????日语这么抽象吗?
也不是,日语原文是天地反転無用,印在箱子上,我想大家一猜也就知道想表达什么意思了
但使用中被简化为天地無用了