Gta5如果现在出一版中文配音的你们会买吗？

付费语音dlc我能接受(不贵的情况)

一边开车一边看光速字幕真的难受

这特么爽翻了？？？

gta5里面中国人说的是中文啊！独立中文语音不违和吗？

再卖一份，买，但是边骂边买，这种加个配音再卖一遍跟抢钱有什么区别，你就算更新一个付费dlc我都会有点不爽，凭什么其他语言配音不收钱

噢，我的上帝啊？

说真的，这些台词.....
你来个中文配音，有点失了味。
东方人性格普遍含蓄，这是固有思维。
配这种台词.....很难有代入感

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-2q29ZyT3cS1hc-u0.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-6kmxZ11T3cS1hc-u0.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-bjjzZwT3cS1hc-u0.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-gadjZzT3cS1hc-u0.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-k9qgZpT3cS1hc-u0.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-3dguZ1nT3cS1hc-u0.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-3f2rZ1pT3cS1hc-u0.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-axfoZwT3cS1hc-u0.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-8l2aZ1gT3cS1hc-u0.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-3tgbZoT3cS1hc-u0.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-mo3ZzT3cS1hc-u0.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-if0dZ14T3cS1hc-u0.jpg[/img]

顺便说一句，简体中文的翻译虽然也是各种粗俗，但是各种性器官词语的使用频率明显低于繁体中文。
说明负责简体中文翻译的团队还是有所顾忌的.....

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-dqjyZrT3cS1hc-u0.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-hz0hZ1mT3cS1hc-u0.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-k6raZ1lT3cS1hc-u0.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-rkqZ1gT3cS1hc-u0.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-3k1wZ1gT3cS1hc-u0.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-5xugZ1dT3cS1hc-u0.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/12/biQ5-7zqbZoT3cS1hc-u0.jpg[/img]

这游戏审核都过不了还指望有中配？

出的了那必然买

[quote][pid=412587097,21240431,1]Reply[/pid] Post by [uid=21815032]专业死疽灵打冰触收割[/uid] (2020-04-12 01:30):

这游戏审核都过不了还指望有中配？

出的了那必然买[/quote]生化也有啊，甚至都问候家人了

老崔让李云龙配我马上买 [s:ac:哭笑]

到底还有谁没买GTA5？

2020了，求求你们别买GTA5了吧，我还想玩GTA6[s:a2:惊]

要有话题度简单啊，上海抠门黑客莱斯特，广东黑人小伙富兰克林，北儿京儿人儿麦克，东百飞行员老崔，别的次要人物不说，就这几位地狱嗨能被讨论个十年[s:ac:哭笑]

[quote][pid=412587097,21240431,1]Reply[/pid] Post by [uid=21815032]专业死疽灵打冰触收割[/uid] (2020-04-12 01:30):

这游戏审核都过不了还指望有中配？

出的了那必然买[/quote]生化危机2+3，古墓丽影10+11，无主之地3，这些都没有在国内上市，都有中文配音。

不买，对游戏性毫无提升——当然啦gta5我本来也没买[s:ac:闪光]

所以你还没买gta5？

不是原语言的配音都没内味的

无主之地3那样就行

你看我像是脑子有毛病么