Christopherr
2021-01-12T10:08:17+00:00
又看到金庸小说讨论贴,结果第一页就开始鸡同鸭讲了,A说天山童姥能还老还童,B说那个还老还童是假的,只是什么什么原因造成能侏儒化之类的。俩人其实都没错,这就是金庸在新修版修改后搞出来的差异
这个问题虽然不是金庸小说独有,但是金庸小说特别明显,因为金庸是认认真真的对他的作品做了两次修改,修改量还是非常大的,包括:
1,旧版,或者叫做连载版。
是当年在报纸上连载的版本整理出来的,内容比较原始,相比现在版本有很多更加有趣更加神奇的剧情,也有一些后来被删掉的人物。例如旧版射雕里,杨过的母亲是秦南琴,不是穆念慈,金庸在修订时把两个人物合并了。也有些作品结局也不同,例如旧版倚天就是以张无忌给赵敏画眉作为结局的。此外就是人名有变化,例如赵明→赵敏,王玉燕→王语嫣等
但是由于是连载版,是边写边刊载,所以前后有矛盾、对不上的地方挺多,有些人物性格也前后有差异。例如郭靖杨过都是前半很聪明,后半变成很接近现版本比较质朴的形象了
2,流行版,也叫三联版
这是金庸第一次大规模修订的版本,也是绝大多数读者看的版本,大部分电视剧都以这个版本为准
这个版本进行了大规模修订,解决了大部分剧情bug,统一了人物形象,基本上是最经典的版本。
3,世纪新修版,简称新修版
是金庸本世纪初第二次大规模修订的版本
主要是修了一些剧情bug,对故事内容进行了很多修改和补充,部分故事结局都有改动,部分人物形象也有差异
例如王语嫣最后去找慕容复、倚天的三大令五小令、射雕的黄药师和梅超风的感情线等等都是新修版改出来的
此外,金庸还对一些很多读者批评为不真实的设定东西做了修改,找了个所谓科学解释,代表就是上面说的天山童姥的还老还童
这些修改造成人物形象、武功设定全都有了不少的变化
所以希望在讨论金庸小说时,先说明白版本
这个问题虽然不是金庸小说独有,但是金庸小说特别明显,因为金庸是认认真真的对他的作品做了两次修改,修改量还是非常大的,包括:
1,旧版,或者叫做连载版。
是当年在报纸上连载的版本整理出来的,内容比较原始,相比现在版本有很多更加有趣更加神奇的剧情,也有一些后来被删掉的人物。例如旧版射雕里,杨过的母亲是秦南琴,不是穆念慈,金庸在修订时把两个人物合并了。也有些作品结局也不同,例如旧版倚天就是以张无忌给赵敏画眉作为结局的。此外就是人名有变化,例如赵明→赵敏,王玉燕→王语嫣等
但是由于是连载版,是边写边刊载,所以前后有矛盾、对不上的地方挺多,有些人物性格也前后有差异。例如郭靖杨过都是前半很聪明,后半变成很接近现版本比较质朴的形象了
2,流行版,也叫三联版
这是金庸第一次大规模修订的版本,也是绝大多数读者看的版本,大部分电视剧都以这个版本为准
这个版本进行了大规模修订,解决了大部分剧情bug,统一了人物形象,基本上是最经典的版本。
3,世纪新修版,简称新修版
是金庸本世纪初第二次大规模修订的版本
主要是修了一些剧情bug,对故事内容进行了很多修改和补充,部分故事结局都有改动,部分人物形象也有差异
例如王语嫣最后去找慕容复、倚天的三大令五小令、射雕的黄药师和梅超风的感情线等等都是新修版改出来的
此外,金庸还对一些很多读者批评为不真实的设定东西做了修改,找了个所谓科学解释,代表就是上面说的天山童姥的还老还童
这些修改造成人物形象、武功设定全都有了不少的变化
所以希望在讨论金庸小说时,先说明白版本