Bob Jefferson
2021-03-23T13:38:28+00:00
我在17k看了一个军文小说，小说里的恐怖组织的头目叫做幽灵蛇，也就是GHOST SNAKE 结果看得人不少说这是抄袭合金装备
这年头就不能给文中人物的代号叫做蛇么？我要没记错就是因为蛇的特性，不少作品里的反派都有蛇的外号，哎················[s:a2:恨]
可能是名气大形象经典的原因吧...就像你捏个亚瑟王娘化女骑士就一定会有人提型月一样...
你叫蛇我也不觉得，但是你叫斯内克……我还真往合金装备方向想
这几年的版权小鬼是这样的。
多数版权小鬼云都沒云过就到处打拳，完全就是认为西方那些文艺作品高贵，想当婆罗门而已
[s:ac:哭笑]最好看下组织内涵，何况人家大boss的组织啥都叫过好像就没用过蛇字
Reply to [pid=503245562,26070584,1]Reply[/pid] Post by [uid=61659506]红枫林的云幽铭[/uid] (2021-03-26 21:47)蛇的音译名经常就是斯内克
又搞死他又斯内克
这作者明明是故意把角色往合金装备上带的
合金的snake。最早中文翻译还是蝰蛇。因为合金装备我玩的天堂那款网游游戏id就叫蝰蛇。都快二十年的事了。
[quote][pid=503246091,26070584,1]Reply[/pid] Post by [uid=62913524]赛罗罗尔[/uid] (2021-03-26 21:50):
蛇的音译名经常就是斯内克[/quote]我知道啊，就是说直接用中文我都不会往合金装备方向想
军事，斯内克这俩要素[s:ac:汗]
只要了解过合金装备看到这都会忘这方面联想吧
Reply to [pid=503246039,26070584,1]Reply[/pid] Post by [uid=15292660]echocaster[/uid] (2021-03-26 21:50)就是单纯的恐怖组织，卖粉，种麻叶，绑架，走私武器，炸房子，无恶不作
Reply to [pid=503246091,26070584,1]Reply[/pid] Post by [uid=62913524]赛罗罗尔[/uid] (2021-03-26 21:50)
不过YYSY
如果是外国部队
习惯上用COBRA、VIPER之类的特指应该会比SNAKE常见吧
这么说的人应该没有看过一部叫做《纽约大逃亡》的电影[s:ac:哭笑][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202103/26/ekQ16t-fecaKeToS7j-9r.jpg.thumb_s.jpg[/img]
Reply to [pid=503246894,26070584,1]Reply[/pid] Post by [uid=61014227]martysama[/uid] (2021-03-26 21:55)对，这就是原型