为啥黑神话悟空的中文配音比其他国产游戏配音感觉更好更接地气呢?

LifeOfDon-avatar

LifeOfDon

2024-10-28T10:30:59+00:00

有一点看历史古装电视剧的感觉,没有偶像剧的柔弱音,也没有其他游戏配音那样俊男靓女的日式装逼感。是请了很多老配音演员,还是台词的底子好,配音演员更容易发挥角色的特色?
Kokahi-avatar

Kokahi

因为你是猴批眼里出稀释
NeuerAccount3-avatar

NeuerAccount3

舍得花钱呗 找的全是大佬

你看 黑猴 的 英文 配音 也不错
Deth-avatar

Deth

请的人好,负责这块的人也专业吧(配音指导?),像里面路边角色靡道人的森中人我有印象是之前我的三体里负责大史配音和指导其他人配音的,整个配音团队的平均水平不低
Kaijuu-avatar

Kaijuu

台词更加口语化,不矫揉造作,挺多编剧不明白日常说话和书面文字的用法差别在哪。
Eric's a Soft Boi-avatar

Eric's a Soft Boi

加钱啊。
暴雪的中配在那放着,真的就是钱给够就行。
Call Me Lucy-avatar

Call Me Lucy

得加钱.jpg
XBlazeinPhoenixX-avatar

XBlazeinPhoenixX

配音导演和甲方都是内行。
Oiyytgyug-avatar

Oiyytgyug

哭笑哭笑nm 二郎神那配音配合台词就是个小娘炮哭笑哭笑

我每天都想你 让我欢喜 哭笑哭笑
rct_G6-avatar

rct_G6

文本过关,配音有水平,没了
arnav-avatar

arnav

好的台词 适合的演员 够懂的配导 不瞎折腾的甲方 缺一不可
Bubbles-avatar

Bubbles

暴雪的中配也挺好啊。。。

古偶剧那肯定不行啊。。。。
G0nkdroid69-avatar

G0nkdroid69

+ by [EDS山地改造型] (undefined)

因为你是猴批眼里出稀释


你说得对
ne0zepG-avatar

ne0zepG

一部作品的配音好,文本,配音导演,配音演员缺一不可blink
Accoutrements-avatar

Accoutrements

配音应该也分场景和读文本的,让配音跟着剧情一路走,和给个本子读肯定是两种情况,还有国产配音有个问题路边的乞丐一张嘴标准的播音腔,很出戏啊
GhostlyPope-avatar

GhostlyPope

提示一楼成分
legendsfa1l-avatar

legendsfa1l

钱给够就行。

二游都是脑瘫编剧想出来的傻逼台词,也没有配音导演去剖析角色性格,CV拿着傻逼台词本,看着立绘脑补人物形象就直接营业声线念台词,能好才怪了。

说白了,配音演员也是演员,要出好作品,编剧,导演和自己水平缺一不可。

一个好演员,可以在烂片里公式耍帅拿钱走人,也可以在大制作里拿影帝。这就是钱的威力。
delli-avatar

delli

+ by [EDS山地改造型] (undefined)

因为你是猴批眼里出稀释

傻逼
Xemrin-avatar

Xemrin

台词好,可以看看配音演员接的其他游戏对比
MsPinkZebra-avatar

MsPinkZebra

肯花钱 并且钱用到点上
自然能有高质量的产品