Jiao Dog
2021-11-18T11:04:27+00:00
[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]潘达利亚中国味比很多中国游戏都足吧,那暴雪是不是美奸企业[s:ac:哭笑]
你以为的中国风,美国人眼里的本子风。[s:ac:哭笑]
[quote][pid=568820045,29591672,1]Reply[/pid] Post by [uid=210877]玉田圭司[/uid] (2021-11-25 19:20):
熊猫人那版本换在今天根本过不了审[/quote]我想了下剧情……没想出来
不是别人吸收了你的文化元素反向输出你么?你这话讲的感觉跟阿Q一样,精神胜利法的意淫。
熊猫人不是标准王道剧情吗?
半山那里一路结识伙伴,森山里找到绝世高手拜师
还有一段练武演出,是模仿中国武侠片的吧,至今印象深刻
最后和伙伴一起击败螳螂妖入侵,成为英雄。
这种剧情不可能过不了审吧
让别人掌握自己的文化解释权再贩卖给自己算个毛的文化输出[s:ac:呆]
潘达利亚是美国人眼中的中国文化,虽然说这个版本没啥太大问题,但是就是总感觉怪怪的,中国人做这个不会做成这样[s:ac:委屈]
[quote][pid=568820934,29591672,1]Reply[/pid] Post by [uid=42838815]天行健,君子自强不息[/uid] (2021-11-25 19:24):
不是别人吸收了你的文化元素反向输出你么?你这话讲的感觉跟阿Q一样,精神胜利法的意淫。[/quote][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]你这个思路跟op没两样了啊 那原神也是吸收了日本游戏文化再反向输出回去是吧
[quote][pid=568822192,29591672,1]Reply[/pid] Post by [uid=43134073]我被国木田花丸杀了[/uid] (2021-11-25 19:29):
[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]你这个思路跟op没两样了啊 那原神也是吸收了日本游戏文化再反向输出回去是吧[/quote]你说的这个是阴阳师[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
[quote][pid=568821480,29591672,1]Reply[/pid] Post by [uid=11561396]realredbat[/uid] (2021-11-25 19:26):
我怎么记得当时都在吐槽潘达利亚浓浓的隔壁日韩风?[/quote]原本游戏有日韩的,鸟居和韩式礼服都有出现,就是暗夜精灵
胖达人的各种情节,除了形式和内容,精神内核就是中国的,道法自然这种东西给日韩1000年也悟不出来
[quote][pid=568903830,29591672,1]Reply[/pid] Post by [uid=6591573]zippolin[/uid] (2021-11-26 05:14):
原本游戏有日韩的,鸟居和韩式礼服都有出现,就是暗夜精灵
胖达人的各种情节,除了形式和内容,精神内核就是中国的,道法自然这种东西给日韩1000年也悟不出来[/quote]是也不是,就好比好多欧美人甚至认为hot pot是韩国传统料理一样。荒诞,但不妨碍他们就那么想。。。
[quote][pid=568904009,29591672,1]Reply[/pid] Post by [uid=665351]sorcer13339[/uid] (2021-11-26 05:25):
是也不是,就好比好多欧美人甚至认为hot pot是韩国传统料理一样。荒诞,但不妨碍他们就那么想。。。[/quote]兰州拉面是兰州的,这种梗现在国内也有[s:ac:哭笑]
这种有先入为主概念的没办法
国内还能交流一下
国外嘛,到处是zzzq,没法交流
[s:a2:哭]5.0的片头真的太帅了,当年懵懂无知就被骗过去玩了
熊猫人一开始好像是穿和服的?云玩家,听过这个说法,玩家抗议暴雪才改了。
你看,改个衣服就没人感觉出来了,说明文化输出这玩意和什么内核一点关系没有,纯粹的符号+名字。
输出是不算输出的,但是这个版本对中国文化的理解和诠释比美国其他同类型产品更深一些。