闲来无事,写一帖kpop女团花名介绍和个人评价

Jon___Snow-avatar

Jon___Snow

2024-03-13T03:31:56+00:00

叠甲:本帖介绍一些我比较熟悉的团,每个团只选一个最常用的花名,有错漏欢迎指正。花名都是社区自发形成达成共识的,我算个屁不配说某个团是否应该叫这个花名,所谓评分只代表个人主观评价。
评分基本分为3分,在此基础上增减

少女时代,花名:腿;2分
据说来源是她们腿好看,我个人觉得这个花名没什么特别的,也体现不出她们的地位,讲起来也不怎么好听,扣1分;至于少时、女帝这样的称呼感觉不算是花名

Wonder Girls,花名:外挂;3.5分
缩写WG,然后就叫成外挂。个人觉得考虑到她们逆天的音源成绩,像开了挂了一样,算是稍微贴合,加0.5分吧

T-ara,花名:皇冠;3.5分
T-ARA源自英文“Tiara”,意思是要成为歌谣界的女王,并且宣传的时候团名都会带上皇冠的符号,所以有了这个花名。同样音源顶级,略微贴合,加0.5分

f(x),花名:函数;3分
纯意译

Apink,花名:阿粉;3.5分
意译,我喜欢,加0.5分

AOA,花名:天使;4分
意译,团名全称是Ace Of Angels,完颜团,比较贴合,加1分

Girl's Day,花名:女孩日;2.5分
意译,三个字说起来麻烦,扣0.5分

SISTAR,花名:姐妹;3分
意译,sister和star的结合,没有什么特别的

TWICE,花名:兔;3.5分
音译,兔瓦斯的缩写,算是与元气风贴合,加0.5分。因为公司妆造过于辣眼睛,于是又有黑称/自黑叫堍

BLACKPINK,花名:墨,4分
意译,粉墨的缩写,粉墨本身有化妆的意思,也许戏曲有关联,与女团本身很贴合,加1分

GFriend,花名:女友,3分
意译。更亲切的会叫小女友,有时候能看到叫油炸亲故的,也是这个团,音译来的

Red Velvet,花名:毛,3分
意译,红丝绒-红毛-毛。有一些变体,火的时候叫毯,出道时间长了叫耄,发歌成绩很好叫牦。个人更喜欢喊莱德贝贝,韩式英语梗

(G)I-DLE,花名:娃,3分
意译,女娃-娃,也没有什么更多的。有时会吵读团名的时候这个“g”到底发不发音,实际上发不发都可,没有官方规定

IZ*ONE,花名:矮,3分
意译,矮子王简写矮,也有一小部分喜欢叫矮丸(丸)的

STAYC,花名:黛,5分
音译,黛从粉黛引申出来有美女的意思,贴合完颜团(我封的),同时作为黑眼必胜旗下的团,花名里藏了老板的名字,5分

ITZY,花名:梯,3.5分
来源是团名刚出的时候大家都不会读,以为读音是“梯”,所以就这样了,后来正确读法出来后也有很多人叫一击(击)的。有段时间搞girl crush风格,又有点女同味,不论是“t”还是“姬”硬贴也是能贴上一点的,加0.5分

aespa,花名:吒,3.5分
据说是作为red velvet的师妹团隔了很久才出道,像哪吒一样难产,所以有了这个名字。但是这个说法存在争议,也不是绝对公认的来源。出道势头很猛,粉丝战斗力又很强,跟“炸”全是有点建议,加0.5吧

IVE,花名:芙,5分
音译,芙有美人的意思,贴合高颜值团设,同时芙通“浮”,有虚浮之意,更贴合美丽废物的团设了,5分

LE SSERAFIM,花名:炽,3.5分
意译,团名本身就比较抽象了,来源于Les Seraphim(炽天使),简写炽。别的团都是给花名打分,这个团本名我就想扣1分了,为了高级感乱来,初看不知道什么意思,又长,不好记住,加上韩式英语读这团名简直劝退。不过从作品来看还是比较有力量感的,与“炽热”算是贴合,加0.5分

NMIXX,花名:爻,4分
形译!XX-爻,这团就是与众不同,各方面的。出道时7人,后面退团1人变6个,有一种玄学说法就是这个团压不住爻(六爻)这个花名,所以变成了6个人。虽然很地狱,但还是加1分

NewJeans,花名:鲸,2.5分
音译,没有特别的地方,但是鲸这个单字读的时候发音不舒服,扣0.5分

施工暂时完毕blink
Atreyuuuu-avatar

Atreyuuuu

小女友的那个郑艺琳年轻时候真可爱啊心
Khake-avatar

Khake

别的不说,AOA完颜团我就是不服
Planting_kitchen-avatar

Planting_kitchen

EVERGLOW 音译:阁楼!
DreamCatcher 意译:捕梦!
JustLarsDG-avatar

JustLarsDG

有的花名跟团名差太远了,完全是网络讨论的产物,比如吒,其实也挺没意思
ㅈㅎ-avatar

ㅈㅎ

和团本身没什么关系,就是这粉丝取外号的路数一股子小学初中的既视感
FishFillet-avatar

FishFillet

漏了妈妈木
_FeRnAnDo_-avatar

_FeRnAnDo_

+ by [芷溪] (undefined)

和团本身没什么关系,就是这粉丝取外号的路数一股子小学初中的既视感

我感觉楼主列的这些还可以,有不少意译
以前看粉圈给宝冢那群人起的外号,突出一个谐音梗扣钱…
EmptyVoidZ-avatar

EmptyVoidZ

等一等,Girl's Day 的花名难道不是狗日子么
Jon___Snow-avatar

Jon___Snow

+ by [芷溪] (undefined)

和团本身没什么关系,就是这粉丝取外号的路数一股子小学初中的既视感

现在已经不知道取花名的初衷是什么了,我自己纯粹是为了方便称呼,打汉字比打英文简单多了哭笑
Avoid Your Eyes 🤍-avatar

Avoid Your Eyes 🤍

blackpink明明是黑粉
粉丝非要说是粉墨。哭笑
godskook-avatar

godskook

+ by [唤棠梨] (undefined)

现在已经不知道取花名的初衷是什么了,我自己纯粹是为了方便称呼,打汉字比打英文简单多了哭笑

螺狮粉的歌我没少听,团名拼写是真记不住自戳双目
花名还有个功能是讨论单人用的,什么吒1墨2芙3,首先就给饭圈和普通歌迷建起黑话壁垒了,像国内就算造谣也因为没用艺人名字很难告。我现在纯听歌不逛厕博豆瓣,就很难记住这种黑话,以前腾讯爱奇艺几个101团倒是能背出来偷吃 蔡徐坤陈立农…
Darkslide-avatar

Darkslide

取花名对我来说唯一的意义就是可以不用去记那些千奇百怪的团名,比方说娃和炽。有的花名确实是不好听,比方说aespa,我还见过用“托”的,唉真的是无力吐槽。
今年新女团井喷,最先出的illit的花名已经确定是“礼”了,这个花名就还可以。
burntchicken-avatar

burntchicken

炽那个是 I'm fearless 打乱后拼的
LIL BIBBY CHOCO-avatar

LIL BIBBY CHOCO

IVE芙这个名字是真好
BradFord-avatar

BradFord

帖子不错,蹲坑
TheD3-avatar

TheD3

天天在神乐直播间等着女团环节
WittyDZN-avatar

WittyDZN

少时花名的腿最早是黑称,原因是genie呢首歌的宣传海报一水的海军服大长腿,被指责露腿卖肉,然后相较于gee的逆天人气,genie发行的时候音源和发行错开浪费热度,然后又撞上2ne1的《I don't care》被压得只拿了三个一位,黑子们就说少时这个只靠gee爆火的女团不会长红,然后腿这个黑称就流传开了
Syammar-avatar

Syammar

PURPLE KISS 紫啵
NzigouSurDisc-avatar

NzigouSurDisc

2024了还能看到我大WG