JayWubz
2021-05-28T11:14:31+00:00
用文言口语的话感觉还挺难的，而且也太简略了真的能做到口头表意吗？
还是口语也和咱一样用的白话？
还是口语也和咱一样用的白话？
好奇，古人口语也是用文言吗？
rae 𝅄✦⸱࣭
应该要分情况，文言文也分书面语类型和口语类型，像八股文那种佶屈聱牙的肯定不会在现实中说。楼主要是好奇的话其实可以去看史记或者资治通鉴里面，大部分就是那种，比如“有何面目见江东父老之类的”，其实也蛮好理解的，毕竟大部分古代人基本可以算是文盲，交流必然是简单易懂且当地流传很久的交流方式，但绝对不是现在的白话。比如你看鲁迅这些民国大师写的文章，你有的觉得很难懂，但在他们那个时代已经是大白话了，以此可以类推
Snipeye
传说是类似于像西游水浒那样的半文半白？反正不像现在这么白
kermit
文言文是以先秦的口语为基础的，可以说先秦的人的确口语就和文言文差不多，先秦的很多文献那可太聱牙佶屈了。
至于后世比如明朝时的口语，可以去拜读下朱元璋朱棣的白话圣旨[s:ac:哭笑]
至于后世比如明朝时的口语，可以去拜读下朱元璋朱棣的白话圣旨[s:ac:哭笑]
hazelmiau
文言就是专门写文用的啊，平时说话就是白话啊，不过古代的白话和我们现在的口语还是有点区别的。
光熱斗真可愛
白话
现在书面语和口语差距也挺大
现在书面语和口语差距也挺大
GrandG
畜生！你中了甚么？[s:ac:哭笑]
TheMilkMan
口语肯定不是文言，但是和现在的口语也不一样[s:ac:哭笑]
没记错的话水浒那种就算是白话文的
没记错的话水浒那种就算是白话文的
九尾娜布
是白话，但和今天的这种大白话不一样
文言本身就是早期书写介质不便使用时候为了提高记录和信息载负效率的特殊产物
文言本身就是早期书写介质不便使用时候为了提高记录和信息载负效率的特殊产物
Cosmic
文言文主要是书面用，因为古代纸(丝锦，竹简昂贵)
Dylan Hall
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/30/-7Q2o-1nv6ZeT3cSu9-u0.jpg.medium.jpg[/img]
sethstronghold
文言文是最早竹简写不了太多才简化的，后面就成习惯了，明清的书籍也不全是文言文。文言文很多都说不清楚，一篇文章不同时代的人能给出不同的注释。。。
T0AST
应该和《三国演义》里说的差不多吧
Celloid
文言文是先秦时期的口语 但是春秋和战国的文言文都差异 更别说之后朝代的
Zane
水浒传、鲁迅的文章都看过吧，那就是白话
JackLee
文言文是书面语，白话文才是日常用语。文言文属于白话文精炼之后的产物，因为说白话文的话，很多人都有自己的口头禅之类的，这些是不可能放到文字中的，而古代文字又不像现在被总结出规律，所以就导致了文言文这怪物的诞生。
Asp3ct
[quote][pid=520275377,26977109,1]Reply[/pid] Post by [uid=39713343]蒜泥腰子[/uid] (2021-05-30 19:28):
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/30/-7Q2o-1nv6ZeT3cSu9-u0.jpg.medium.jpg[/img][/quote]嘀哩哩哩滴沥沥
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/30/-7Q2o-1nv6ZeT3cSu9-u0.jpg.medium.jpg[/img][/quote]嘀哩哩哩滴沥沥
xiao ling
非也非也
Cent
并不是，口语是口语，文言文是文言文