[水一帖] 大学之前一直以为薛定谔是中国人

查看相关话题

Nonamejxy

2021-04-29T07:33:51+00:00

[s:ac:晕]这名字太他娘的有大学老教授的感觉了，完全没往外文音译这方面想，以至于后来看到照片[s:ac:吓]啥，是个外国人？

~~还有类似的音译名字吗，再让我火星一下~~ [s:ac:喷]

Mid-Knight

王尔德？

Snubbs

张伯伦啊

Yuuki

众所周知，范志毅和范巴斯滕、范尼斯特鲁伊都是范家人

KODAPEX

刘易斯，林加德[s:ac:哭笑]

Goodintentions

烧烤达人：李梅

Nonamejxy

Reply to [pid=514019578,26652322,1]Reply[/pid] Post by [uid=17195605]linyou1[/uid] (2021-05-07 15:41)

对对，还有这个张伯伦也是，不过这个发现得早，初中好多打篮球的每天提

Lord_Binker

马克思
傅立叶
魏蒂希

dimplez

白求恩...[s:ac:瞎]

Ryannnn

虐猫狂人薛定谔，狗之梦魇巴普洛夫

这俩名号我笑了十年了

CanadianAsshole

[quote][tid=26652322]Topic[/tid] Post by [uid=42585955]cox0578[/uid] (2021-05-07 15:39):

[s:ac:晕]这名字太他娘的有大学老教授的感觉了，完全没往外文音译这方面想，以至于后来看到照片[s:ac:吓]啥，是个外国人？

~~还有类似的音译名字吗，再让我火星一下~~ [s:ac:喷][/quote]民国乃至建国的一段时间，我国翻译外国名字尽量翻译成我们中文名字的形式，导致了楼主的搞不清。比如还有很多类似的翻译，柯立芝，海明威等等。。

Rysee

白求恩[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]

Fezzic

[quote][pid=514019741,26652322,1]Reply[/pid] Post by [uid=41724722]雷霆崖房产销售总经理[/uid] (2021-05-07 15:41):

众所周知，范志毅和范巴斯滕、范尼斯特鲁伊都是范家人[/quote]你后面那俩太长了容易露馅

范德萨,范佩西就比较好了

nobu

[quote][pid=514019960,26652322,1]Reply[/pid] Post by [uid=42585955]cox0578[/uid] (2021-05-07 15:42):

对对，还有这个张伯伦也是，不过这个发现得早，初中好多打篮球的每天提[/quote]还有卓别林