话说夹杂英语和用繁体写作，哪种更讨厌？

查看相关话题
Jyllee-avatar

Jyllee

2022-12-18T01:37:00+00:00

话说夹杂英语和用繁体写作，哪种更讨厌？

当然，有些专业术语用英文比较方便，如果是研究古汉语的，用繁体写作也正常

但我特指一些没有必要的情况。比如说话中将很简单的词换成英文，比如我跟你speak一下项目的截止日期；或者写作内容都是简体，偏偏签名用繁体。这两种情况，哪种更讨厌？
Gihoe-avatar

Gihoe

夹杂的都挺讨厌，除了某些专属名词，翻译不太好找的
rajiv-avatar

rajiv

故意制造交流障碍的最讨厌
wil .-avatar

wil .

當然是writing with繁體和English in the meantime了 哭笑哭笑哭笑哭笑
DBKINGME-avatar

DBKINGME

都不讨厌
javo-avatar

javo

这么多年讲话夹英文的，写繁体的，不带脏字不会讲话的都遇到过，这帮人讨厌在增加了你接受信息的复杂度，简单来说就是不讲人话。

总结下来最讨厌的是官场八股

先领会精神，再贯彻落实，然后整上几段排比句，演讲稿都翻页了才能到正文。

正文里也得引经据典，真正有用的总共就两三句，前面那些车轱辘不看不听还不成，说不定哪段排比里就给你夹半句有用的。

5分钟能开完的会，硬是拖上几个小时。
biblio 📚💖🌈-avatar

biblio 📚💖🌈

yuglish更讨厌

相关话题

[氵]话说大家看后宫文是更喜欢卿卿我我粉色日常还是无节操插科打诨偶尔夹杂高浓度感情戏还是女人扯头花修罗场啊 话说权游的前传《龙之家族》你们会去看吗 话说，外国男人真的觉得卡戴珊家族那种身材漂亮性感吗 话说武汉这情况，今年武汉结婚的咋办婚礼？ 话说十三机兵是买数字版还是实体版好呀 话说泥潭真的不过滤一下广告么。。好难受 话说三国志系列从来不打骨折的吗？ 话说保险销售怎么样啊？ 话说腾讯为啥不给qq微信加开屏广告啊 话说，有没有人像我一样有举家移居的想法的？
返回主页