韩国的普通人不懂中文，又是怎么确定孩子身份证上的中文字？

misu

2021-05-25T03:48:59+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/01/-7Q2o-gjaK2cT3cSk0-ca.jpg[/img]
中文名总得选点好听的字吧？还是上户口的人要懂中文，办证的时候要告诉他是哪个词里的那个字

DoritosXTV

不会拿字典查啊？

DudeWithADD

认识自己的名字按照最低标准就不属于文盲了，韩国好歹发达国家。

ked

你没发现韩国人的名字都是那来来回回几个字吗[s:ac:哭笑]

xDEATHSKULLx

你以为是英文，实际上是拼音
那能一样吗。。。

jeriamith

一个韩文字对应一个中文字这，pak就是朴，kim是金这样
发音基本都一样，认不得也没关系

Hawkobo

其实还是懂的呀：

我记得有一个韩国的女IDOL就叫安率滨，取的就是中国《诗经》中“普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣”的意思

其实韩国人还是知道一些汉字单字的意思的，只不过确实懂得不多，估计也就起名字等特地场合使用。

Lillv

他们是先确定韩文的读音。

然后拿着字典找语音可以对应哪些字，然后挑一个好看的就行。