要击败一个民族或者国家

不记得在哪里看到的话，大意是，要击败一个民族或者国家，就要打击他们的文化，重新解释他们的历史，使他们的英雄蒙羞，让他们的荣誉被人遗忘。

顺便问一下，例如像四大名著或其他古代文学这样的题材，现在想要翻拍需要获得哪些方面的授权？著作权似乎只限制作者去世50年内，我们可以翻拍莎士比亚剧作吗，可以改编盖茨堡战役吗