Jrx GirlFriend
2020-04-26T14:03:20+00:00
如题标所示求答案
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/28/-7Q5-cztvZiT3cShs-dr.jpg.medium.jpg[/img]
[quote][pid=417460048,21515868,1]Reply[/pid] Post by [uid=60248292]Skyrzs[/uid] (2020-04-28 22:11):
自己的作业要自己做嗷[s:a2:doge][/quote]各种翻译感觉不到位
[quote][pid=417460048,21515868,1]Reply[/pid] Post by [uid=60248292]Skyrzs[/uid] (2020-04-28 22:11):
自己的作业要自己做嗷[s:a2:doge][/quote]有没有诗词讲这个的
[quote][pid=417460410,21515868,1]Reply[/pid] Post by [uid=3322297]貌似菜鸟[/uid] (2020-04-28 22:12):
灼暮zsbd[/quote]谢谢老哥mm
[quote][pid=417460698,21515868,1]Reply[/pid] Post by [uid=39644482]芦屋111道满[/uid] (2020-04-28 22:14):
黄昏还能热烈，语死早?[/quote]拟人情感ma 类似热烈这个意思
啥叫热烈的黄昏?师爷给翻译翻译。白话文我都看不懂了。
[quote][pid=417461146,21515868,1]Reply[/pid] Post by [uid=406298]安布雷拉[/uid] (2020-04-28 22:16):
啥叫热烈的黄昏?师爷给翻译翻译。白话文我都看不懂了。[/quote]尽情发挥情感，这都是小细节
古代人不会用热烈形容黄昏，所以你这种肯定怎么翻译都奇怪啊
[quote][pid=417462079,21515868,1]Reply[/pid] Post by [uid=60022974]怀表怎么停了[/uid] (2020-04-28 22:20):
古代人不会用热烈形容黄昏，所以你这种肯定怎么翻译都奇怪啊[/quote]差不多这个意思，请老哥帮帮忙
这个句子表达的意思是矛盾的吧
黄昏都是缓慢，衰弱的。
这个真的不知道。
词里面都是夕阳西下，枯藤老树昏鸦