John Cena
2021-05-08T14:44:07+00:00
完全不一样的两种生物啊，形象上来看[s:ac:茶]
另外西方龙会吐火！
东方龙会吐水！属性上也完全不一样
另外西方龙会吐火！
东方龙会吐水！属性上也完全不一样
为啥东方龙和西方龙形象完全不一样？西方是受到东方龙这个生物的影响，而误认为这个生物是叫龙？
KayC13
人家明明叫拽根，是我们把他翻译成龙的好吗。。。
G59
翻译问题
⛧Souli⛧
这事你得怪翻译。
Giorno Giovanna
你这得问当初翻译的那帮人为啥把西方喷火大蜥蜴翻译为龙
GusGusBear
因为本来就不是一个东西
˞˞˞˞˞˞˞˞˞˞˞˞˞˞˞˞˞˞
虽然我知道你在钓鱼 但是我还是想说你是若志
NanoHide
西方的是野兽 我们的是神兽
Arikitten
谁跟你说中国的龙就不能吐火了
あうかす
翻译问题
jmuck
为什么dragon要翻译成龙？
为什么饺子会被翻译成dumpling？
为什么饺子会被翻译成dumpling？
theooochiecoochieman.07
热知识：西方叫多拉贡，不叫long
TKURGL
翻译问题，把抓根翻译成龙了
tej
收到东方影响(x)
郭沫若当时乱翻译吧dargon翻译成龙。(o)
郭沫若当时乱翻译吧dargon翻译成龙。(o)
DaddyZorro
西方的是抓根, 不是龙
Syber
最早是外国人把龙翻译成dragon的一种的，后来我们也跟着翻译回来了，毕竟都是传说中的现实不存在的东西
Tactical
多拉贡和娜迦差距蛮大的
但是在国内都被翻译成龙
但是在国内都被翻译成龙
Rabbe*
意思是东方龙只会吐水？那你这东方人跟西方人的差距比龙还大呀
Enricco Pucci
水火？ 不管是东方还是西方，都没有给龙这种生物定义只有水或者火 无非就是文化不同演变出来的原始图腾不同而已
Satrday
龙和凤凰都被瞎翻译了