آرا دي تشين أونا لا
2022-08-21T17:01:24+00:00
我不抽烟啊,但是碰到有些抽烟的人会说'抽完这颗就xxx' 还有些人会说'来支烟'
香烟细长的形状很难联想到'颗'吧?所以为什么会有'来颗烟'这种说法?很难理解
补充:'根'也能接受
颗一般形容小型近似规则固体,比如糖果、种子、弹珠
支一般形容条状物
所以我很难理解一颗烟的说法,会归结为约定俗成的一种说法,我自己只会说一支[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
颗和棵不一样呗?
一支烟/一支棍子
一棵烟/一棵树
一根烟比较正常吧?
颗是早期形容雪茄用的多吧,比较粗大,像颗植物一样,而且经常独立包装,用支的话就感觉小巧并且多支包装在一起。
不过怎么叫的都无所谓,懂得都懂,来根烟,搞一支,给我一颗烟。
歌曲里面大部分用一支烟,应该是发音比较清晰。ke的发音就比较轻。
给我来一口烟。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201303/04/-1324875_513394fbc54e1.gif[/img]
[quote][pid=634130973,33170269,1]Reply[/pid] Post by [uid=360956]shadow_end[/uid] (2022-08-22 01:05):
颗一般形容小型近似规则固体,比如糖果、种子、弹珠
支一般形容条状物
所以我很难理解一颗烟的说法,会归结为约定俗成的一种说法,我自己只会说一支[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][/quote]颗也不一定小,
比如说
一颗星球?
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202208/22/-7Quwhs-ehskZfT1kShs-13i.jpg[/img]广东官方这边是叫支的[s:a2:诶嘿]