skittle
2024-08-02T03:26:57+00:00
不就字面意思吗？
什么莎比高数教材……你这是在整咒语吗？
Matt L
也许是机翻的锅
Kyrsä
校友咩
WindowsXP
太长句了，不符合汉字语言习惯，近乎于机翻
SYCLONE
经典苏联式的防学生自学的精英教材
xuiiopQ
这句话的意思可以简单理解成多项式是一种函数(
Sokh
很明显的翻译的人死板机翻，应该不是专业人员翻译的。
Laniakira
高数只学过那种绿皮的，这个物理类专业用是什么
Mason_7070
兄啊，这概念确实不适合自学，
真要学通概念肯定得上课认真听老师讲讲，或者网课搜搜，
但是其实做对题不需要先懂概念，先直接练题，做不对就直接看答案对照，
考研试过了，150分混个100来分还是可以的。
真要学通概念肯定得上课认真听老师讲讲，或者网课搜搜，
但是其实做对题不需要先懂概念，先直接练题，做不对就直接看答案对照，
考研试过了，150分混个100来分还是可以的。
I DONT KNOW
国内的很多教材都是照搬瞎几把翻译国外的教材，典型的就是通信和信号处理方面的教材
Skeet
提取概念 这下定义
就好理解点
原文确实咒语
就好理解点
原文确实咒语
Lydzel
🚢的数学教材就是很垃圾，还强制教学使用，基本是缝出来的，直接看高等数学或者数分高代即可。
这本高等数学还算好的，🚢的自编线代教材才是噩梦，缝合的基础上还加入了一点小小的发挥，差劲到了极值。
还得是🚢会玩，其他学校自编教材只是用来作为教改成果，出版之后就出版了，🚢是真的会拿来用
建议想看人话直接看欧美教材，就是屁话多了亿点点，推荐经典的普林斯顿微积分读本，苏联和东大教材都这样，专业性要高于可自学性。
这本高等数学还算好的，🚢的自编线代教材才是噩梦，缝合的基础上还加入了一点小小的发挥，差劲到了极值。
还得是🚢会玩，其他学校自编教材只是用来作为教改成果，出版之后就出版了，🚢是真的会拿来用
建议想看人话直接看欧美教材，就是屁话多了亿点点，推荐经典的普林斯顿微积分读本，苏联和东大教材都这样，专业性要高于可自学性。
Craken
楼上说机翻的笑死我了，你换哪本书不是这样写？
还文字不通顺
不然笔给你，你来写？
还有在那里鼓吹欧美教材的，要不是我论文是“中美新加坡教材对比”我差点就信了
补充编辑：
1.如果你连高中算数都没学明白，就别学数学了，还tm自学，还tm自学外文教材？
2.哪些鼓吹外国教材的自己读过几本？至少isbn发出来我看看
3.大学谁不是自学的？怎么大家就能学得会，就你不行？
4.实在不行看看imo都是哪些人吧
5.一群跪久了的软骨头，呸
还文字不通顺
不然笔给你，你来写？
还有在那里鼓吹欧美教材的，要不是我论文是“中美新加坡教材对比”我差点就信了
补充编辑：
1.如果你连高中算数都没学明白，就别学数学了，还tm自学，还tm自学外文教材？
2.哪些鼓吹外国教材的自己读过几本？至少isbn发出来我看看
3.大学谁不是自学的？怎么大家就能学得会，就你不行？
4.实在不行看看imo都是哪些人吧
5.一群跪久了的软骨头，呸
VisibleGhost
只是没加标点符号而已
RealTallShady
防自学教材是这样的，作者只需要把所有东西扔给AI机翻就可以，但是学生想看懂要考虑的就很多了 想看懂这句话首先需要复习实线性空间的定义，简单来说，实线性空间需要对其中的每一对元素有一个加法定义，有一个乘法定义
那么这句话就可以简化为：
由某个加法 和 某个乘法定义的
A空间
是由另一个加法 和 另一个乘法定义的
B空间
的子空间
chicksbro
古人没有标点，还知道加个之乎者也断句
RyanTheSupervisorOfCosco
一眼某大学教授为了业绩自己(带的研究生)XJB编(抄)的教材，有能力就去看外文教材，差一点就去找点国内通用教材去学吧。