Z0rocity
2021-06-04T18:06:53+00:00
[quote]写在前面
[s:ac:blink]模玩区的朋友们大家好，最近在ytb上看到了国外一些ytber对零重力审判的测评，因为译者喜欢倾听更多的观点与看法，遂搬运这篇评测分享给大家，但介于最近实习较忙加上在视频制作上还不带娴熟，译者将会用文字的形式将这篇评测呈现给大家
原视频：[url]https://www.youtube.com/watch?v=Xw9cRncaU1g&ab_channel=MechaGaikotsu[/url] by MechaGaikotsu
本次搬运旨在分享观点和看法，有关版权的事想必在这款模型刚发售的时候就讨论过了，不希望看到各位又开始战争[s:ac:怕]；搬运未经授权，如有侵权，麻烦版主删一下[s:a2:那个…]
Enjoy
[/quote][quote]
10. HIRM DONE RIGHT(这才是心目中Hirm该有的样子)
9. THIS IS NO BANDAI, BOY. NO BANDAI!(这可不是万代！)
得益于合金骨架，审判并没有出现发软的现象(no allergic to gravity)
8. THE BUILD(素组完成品效果)
分色与分件十分优秀；监视器预涂装，没有补色贴纸；细节丰富
7. VIGROUS(优秀的设计)
透明件很通透，作者打分11/10；废件能大致凑出第二把镰刀(但是很软
6. I AM GUNDAM(偶类哇，刚大木)
除开本身明显的高达设计，自身还备有黄色天线
5. ARTICULATION(可动不错)
本体可动不错，背包设计优秀，摆pose很帅
4. ACTION BASE(附带地台)
3.为什么原视频没有3
2. SLIP & SLIDE[b/](自带水贴)
[b]1. 130$
相比hirm巴巴托斯的160$与红异端的120$，130$的价位显得诚意很足
其实这十个理由已经概括的差不多了 [s:ac:哭笑]
[/quote][quote]
Merit/优点
●外形很像禁断
●拼装用时较久(对于作者)，但过程很快乐[s:ac:赞同]
●相比hirm的高光塑料，审判所用的偏哑光的塑料更深得作者人心
●贴纸样式低调，没有喧宾夺主，很好的融入模型本身
●透明件质感很好，十分通透
●厂家提供了不同颜色的板件供玩家自己选择(指喷口的分件
Downsides/缺点
●说明书存在错误
●大拇指需要圣水加固
●向外活动手臂装甲会把造型手顶掉
●拳刃装不上去，强行装上去武器角度不太对
●透明件很难装上拳刃，作者使用了蓝丁胶
●地台支架与本体连接桩较为脆弱
●侧裙甲容易掉
[/quote][quote]
[/quote][quote]
“有竞争总是好的
而令人失望的pb也证明了万代现在就是懒狗一条”[s:ac:怒]
“但是150$的价格真的竞争的动吗......模型很帅但是暂时还干不死万代”
(译者：这里的150$应该是因为在国外，有人回复他说正常价格在60-90$左右；单就这一款干的死万代的话也太小瞧老b了)
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/09/jwQ2o-le4hKpT3cSsg-6x.jpg.medium.jpg[/img]
“很开心能看到这么优秀的第三方模型，相比之下，机甲之城的模型做起来简直是噩梦”
作者：“很多人让我做机甲之城的评测，但我都婉拒了 流汗黄豆.jpg”
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/09/jwQ2o-azdvKuT3cSyg-8f.jpg.medium.jpg[/img]
“这是继龙桃子的seed系列以及超新星的飞翼后对万代最大的冲击”
“rip龙桃子” 怎么还有想念龙桃子的，桃子给爷死啊.jpg
[/quote][quote]
关于零重力的审判，译者本身并没有入手这款模型，也不好过多评价本身素质
关于作者，这个老哥是我之前逛ytb的时候刚好推送给我的，之前也看过他的视频，很高产，但是每一集的时间太长了，而且渗线用的是渗线笔，不是特别好看，对万代的态度有一点点吹的意思
总的来说，国外市场对审判的反响是正面的(至少单从这一片评测看)，也证明了国内是拿得出质量优秀的模型的，但目前最大的问题还是依附于别人的版权，希望国产能克服困难，争取早日推出质量优秀且基于自己ip的模型[s:ac:羞]
[s:ac:blink]模玩区的朋友们大家好，最近在ytb上看到了国外一些ytber对零重力审判的测评，因为译者喜欢倾听更多的观点与看法，遂搬运这篇评测分享给大家，但介于最近实习较忙加上在视频制作上还不带娴熟，译者将会用文字的形式将这篇评测呈现给大家
原视频：[url]https://www.youtube.com/watch?v=Xw9cRncaU1g&ab_channel=MechaGaikotsu[/url] by MechaGaikotsu
本次搬运旨在分享观点和看法，有关版权的事想必在这款模型刚发售的时候就讨论过了，不希望看到各位又开始战争[s:ac:怕]；搬运未经授权，如有侵权，麻烦版主删一下[s:a2:那个…]
Enjoy
PS ...
之前猴区有个搬运霓虹读者对三体的读后感的帖子，其中有坛友指出“为什么要在乎外国人的看法？他们认不认同又怎样？”，这里译者观点和当时热评第一一样，搬运只是为了图一乐，不需要过于敏感，谢谢各位
TLDR/太长不看
(译者：或许是因为原评测较长，约35分钟，作者在一开始就举出十个推荐这款模型的理由)10. HIRM DONE RIGHT(这才是心目中Hirm该有的样子)
9. THIS IS NO BANDAI, BOY. NO BANDAI!(这可不是万代！)
得益于合金骨架，审判并没有出现发软的现象(no allergic to gravity)
8. THE BUILD(素组完成品效果)
分色与分件十分优秀；监视器预涂装，没有补色贴纸；细节丰富
7. VIGROUS(优秀的设计)
透明件很通透，作者打分11/10；废件能大致凑出第二把镰刀(但是很软
6. I AM GUNDAM(偶类哇，刚大木)
除开本身明显的高达设计，自身还备有黄色天线
5. ARTICULATION(可动不错)
本体可动不错，背包设计优秀，摆pose很帅
4. ACTION BASE(附带地台)
2. SLIP & SLIDE[b/](自带水贴)
[b]1. 130$
相比hirm巴巴托斯的160$与红异端的120$，130$的价位显得诚意很足
[/quote][quote]
Opinion/作者观点
Merit/优点
●外形很像禁断
●拼装用时较久(对于作者)，但过程很快乐[s:ac:赞同]
●相比hirm的高光塑料，审判所用的偏哑光的塑料更深得作者人心
●贴纸样式低调，没有喧宾夺主，很好的融入模型本身
●透明件质感很好，十分通透
●厂家提供了不同颜色的板件供玩家自己选择(指喷口的分件
Downsides/缺点
●说明书存在错误
●大拇指需要圣水加固
●向外活动手臂装甲会把造型手顶掉
●拳刃装不上去，强行装上去武器角度不太对
●透明件很难装上拳刃，作者使用了蓝丁胶
●地台支架与本体连接桩较为脆弱
●侧裙甲容易掉
[/quote][quote]
Verdict/总结
对于一款第三方出品的模型，作者本来并没有寄予厚望，但在完成之后，零重力的审判大大超过了作者的期望，出于模型的金属骨架，审判自然而然地被拿来和hirm做对比，但结果让人兴奋，很期待在以后看到零重力后续作品[/quote][quote]
Comments/评论
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/09/jwQ2o-agqiKqT3cSsg-6k.jpg.medium.jpg[/img]“有竞争总是好的
而令人失望的pb也证明了万代现在就是懒狗一条”[s:ac:怒]
“但是150$的价格真的竞争的动吗......模型很帅但是暂时还干不死万代”
(译者：这里的150$应该是因为在国外，有人回复他说正常价格在60-90$左右；单就这一款干的死万代的话也太小瞧老b了)
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/09/jwQ2o-le4hKpT3cSsg-6x.jpg.medium.jpg[/img]
“很开心能看到这么优秀的第三方模型，相比之下，机甲之城的模型做起来简直是噩梦”
作者：“很多人让我做机甲之城的评测，但我都婉拒了 流汗黄豆.jpg”
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/09/jwQ2o-azdvKuT3cSyg-8f.jpg.medium.jpg[/img]
“这是继龙桃子的seed系列以及超新星的飞翼后对万代最大的冲击”
“rip龙桃子”
[/quote][quote]
后记
其实这篇搬运是睡前看到视频突然想做的，顶着早上还要早起的压力烤完了，在翻译之前没有去深入了解国外拼装模型市场，也没有去reddit上看，做之前想的是用这篇搬运练练翻译[s:ac:哭笑]有些地方翻的不好请见谅关于零重力的审判，译者本身并没有入手这款模型，也不好过多评价本身素质
关于作者，这个老哥是我之前逛ytb的时候刚好推送给我的，之前也看过他的视频，很高产，但是每一集的时间太长了，而且渗线用的是渗线笔，不是特别好看，对万代的态度有一点点吹的意思
总的来说，国外市场对审判的反响是正面的(至少单从这一片评测看)，也证明了国内是拿得出质量优秀的模型的，但目前最大的问题还是依附于别人的版权，希望国产能克服困难，争取早日推出质量优秀且基于自己ip的模型[s:ac:羞]
The End
[/quote]