Tr1phidge
2021-08-17T03:18:13+00:00
处女作茶花女直接把他老爹的所有作品全部踩在脚下,然后……就没有然后了,余生都是平庸作[s:ac:哭笑]
也许是我欣赏能力有限吧,茶花女简直看不下去,各种舔狗式的无病呻吟,几页翻过去了还在那自我陶醉,看的脑壳疼。
[quote][pid=542984342,28146166,1]Reply[/pid] Post by [uid=62066420]shelyon99[/uid] (2021-08-20 11:35):
还是觉得大仲马的作品更加优秀[/quote]讲个鬼故事,在同时代人的眼里大仲马、雨果、巴尔扎克都属于文笔不好剧情优秀的作者。
他们觉得文笔好的是福楼拜[s:ac:哭笑]
[quote][pid=542986255,28146166,1]Reply[/pid] Post by [uid=42139501]我华佗贼溜[/uid] (2021-08-20 11:40):
讲个鬼故事,在同时代人的眼里大仲马、雨果、巴尔扎克都属于文笔不好剧情优秀的作者。
他们觉得文笔好的是福楼拜[s:ac:哭笑][/quote][s:ac:哭笑]神仙打架是吧
[quote][pid=542988679,28146166,1]Reply[/pid] Post by [uid=1637604]vv3106[/uid] (2021-08-20 11:47):
静静的顿河,肖洛霍夫[/quote]肖霍洛夫关于卫国战争的一部中篇小说上过语文历史课本
[quote][pid=542986255,28146166,1]Reply[/pid] Post by [uid=42139501]我华佗贼溜[/uid] (2021-08-20 11:40):
讲个鬼故事,在同时代人的眼里大仲马、雨果、巴尔扎克都属于文笔不好剧情优秀的作者。
他们觉得文笔好的是福楼拜[s:ac:哭笑][/quote]那肯定没法比啊,追求的方向不一样
福楼拜自吹的名言是“今天我写了一句话”,就是冲着精雕细琢去的
茶花女这种作品可遇不可求的,小仲马本身的天赋再加上他刻骨铭心的个人情感经历才能造就这种名作,作为作家的专业素养比起他老爹还是差很多[s:ac:茶]
经过了翻译的文章,讨论“文笔”或是“文体”之类没有太大意义的…
[quote][pid=542984342,28146166,1]Reply[/pid] Post by [uid=62066420]shelyon99[/uid] (2021-08-20 11:35):
还是觉得大仲马的作品更加优秀[/quote]大仲马最后也只是通俗文学作家,最后也没有被严肃文学圈认可,这是他一生的痛
而小仲马靠茶花女一部作品被严肃文学圈认可,进了文学院
Reply to [pid=542986255,28146166,1]Reply[/pid] Post by [uid=42139501]我华佗贼溜[/uid] (2021-08-20 11:40)“写一行便得九行来改”,福楼拜这文笔追求其他人比不了啊[s:ac:哭笑]
[quote][pid=542995703,28146166,1]Reply[/pid] Post by [uid=60043916]skdom[/uid] (2021-08-20 12:08):
大仲马最后也只是通俗文学作家,最后也没有被严肃文学圈认可,这是他一生的痛
而小仲马靠茶花女一部作品被严肃文学圈认可,进了文学院[/quote]大家喜爱的才是正道。我相信看过基督山和三个火枪手的人至少有茶花女的三四倍。
茶花女回忆开始前的部分太劝退了,很多人估计都是在这一段放弃的。
[quote][pid=542997185,28146166,1]Reply[/pid] Post by [uid=42205503]starboyslive[/uid] (2021-08-20 12:12):
大家喜爱的才是正道。我相信看过基督山和三个火枪手的人至少有茶花女的三四倍。[/quote]这个不好比,如果以阅读量来评判.........