Filipino Kid
2020-08-16T12:00:45+00:00
[url]https://3w.huanqiu.com/a/de583b/3zZCUB8kmY8?agt=20&tt_from=mobile_qq&tt_group_id=6863558952961966600&tt_from=mobile_qq&utm_campaign=client_share×tamp=1598098068&app=news_article&utm_source=mobile_qq&utm_medium=toutiao_android&use_new_style=1&req_id=20200822200748010014053092082B073A&group_id=6863558952961966600[/url]
路透社8月21日文章，原题：在国内受束缚的韩国散户投资者大举购买中国科技股票 韩国散户投资者正以创纪录的数字蜂拥进入中国股市。韩国证券托管公司的数据显示，仅在今年7月，韩国投资者就已斥资2.4亿美元购买中国大陆股票，创下他们对中国大陆股市的投资新高。这一数字是去年同期的7倍多，占到他们在今年前7个月对中国大陆股市净投资总额(7.19亿美元)的1/3以上。
随着韩国政府出台严格的抵押贷款规定，并提议对本国股票征收资本利得税，他们加大了对海外资产的追逐力度。40岁的首尔金姓厨师就是其中之一，他在中国股票上的投资超过5亿韩元(约合50万美元)。与其他人一样，金先生也在押注北京为应对美国贸易制裁和禁令攻势而推动的科技自给自足。中国以科技股为主的创业板和科创板今年均上涨了约40%。(丁雨晴译)
日本《日经亚洲评论》8月20日文章，原题：中国股市的上涨从外国投资者那里获得额外的推动力 中国沪深300指数今年上涨了15.7%，在全球主要指数中仅落后于纳斯达克综合指数。在中国经济从新冠疫情中复苏的吸引下，全球资本正涌入中国。中国股票的外资持有量达到了创纪录的水平。
“中国股票上涨的一大部分是由外资贡献的，”巴黎银行资产管理公司亚太区多资产量化解决部门主管保罗·桑德胡说，“这将会延续到2021年。”他表示，对中国大陆股票增加投资配置的一个首要原因是中国成功地控制住疫情，重启了工厂生产和服务业。
截至6月底，外国投资者持有的中国股票市值达到了创纪录的2.46万亿元，比一年前增长了50%。根据港交所的数据，通过沪港通、深港通外资持股比例超过10%的(中国大陆)股票数量在过去一年里增长了一倍多，达到了38只。沪港通、深港通被认为代表着外资对中国大陆股票的兴趣，港交所的数据显示，约65%的买入行为来自外国投资者。(作者纳拉亚南·索玛桑达拉姆，陈一译)
路透社8月21日文章，原题：在国内受束缚的韩国散户投资者大举购买中国科技股票 韩国散户投资者正以创纪录的数字蜂拥进入中国股市。韩国证券托管公司的数据显示，仅在今年7月，韩国投资者就已斥资2.4亿美元购买中国大陆股票，创下他们对中国大陆股市的投资新高。这一数字是去年同期的7倍多，占到他们在今年前7个月对中国大陆股市净投资总额(7.19亿美元)的1/3以上。
随着韩国政府出台严格的抵押贷款规定，并提议对本国股票征收资本利得税，他们加大了对海外资产的追逐力度。40岁的首尔金姓厨师就是其中之一，他在中国股票上的投资超过5亿韩元(约合50万美元)。与其他人一样，金先生也在押注北京为应对美国贸易制裁和禁令攻势而推动的科技自给自足。中国以科技股为主的创业板和科创板今年均上涨了约40%。(丁雨晴译)
日本《日经亚洲评论》8月20日文章，原题：中国股市的上涨从外国投资者那里获得额外的推动力 中国沪深300指数今年上涨了15.7%，在全球主要指数中仅落后于纳斯达克综合指数。在中国经济从新冠疫情中复苏的吸引下，全球资本正涌入中国。中国股票的外资持有量达到了创纪录的水平。
“中国股票上涨的一大部分是由外资贡献的，”巴黎银行资产管理公司亚太区多资产量化解决部门主管保罗·桑德胡说，“这将会延续到2021年。”他表示，对中国大陆股票增加投资配置的一个首要原因是中国成功地控制住疫情，重启了工厂生产和服务业。
截至6月底，外国投资者持有的中国股票市值达到了创纪录的2.46万亿元，比一年前增长了50%。根据港交所的数据，通过沪港通、深港通外资持股比例超过10%的(中国大陆)股票数量在过去一年里增长了一倍多，达到了38只。沪港通、深港通被认为代表着外资对中国大陆股票的兴趣，港交所的数据显示，约65%的买入行为来自外国投资者。(作者纳拉亚南·索玛桑达拉姆，陈一译)