东北话里那句 你跟谁俩呢? 是什么意思?

nerd_-avatar

nerd_

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]你不认怂就要被揍了
The Doctor-avatar

The Doctor

how dare u
3xtreme-avatar

3xtreme

说这话的时候火药味就很浓了
MilkteaOAO-avatar

MilkteaOAO

你那怂样,谁和你平起平坐,称兄道弟的?
Kricket-avatar

Kricket

你跟谁俩装逼呢?这话就是动手前奏了

你跟谁俩呢?
来咱俩出去练练?
走!
然后[s:ac:汗]
hatchetweilder-avatar

hatchetweilder

我理解就是“你哪个?跟你很熟?”,我四川人
Hntr-avatar

Hntr

晒脸啊
Weeb Lord-avatar

Weeb Lord

意思是你对对方的态度过于熟悉亲热,是对自来熟的人的反感[s:a2:doge]
T-Popsicle-avatar

T-Popsicle

“我跟你不是很熟!别得瑟”
Dippy-avatar

Dippy

甲: 咱俩xxxxxx
乙: 你跟谁俩呢

意思就是你别套近乎 没用!
Kuraだった何か-avatar

Kuraだった何か

主 谓语 宾 疑问词
你 跟 谁俩 呢

假如别人对我说

意思就是
我和别人呢?
应该是

你们怎么还没来的意思
等着急了吧
小宸-avatar

小宸

大意就是:你跟我装(逼)那[s:ac:哭笑] 。另外口音不是谁,是SEI(二声)
noseykestrel128-avatar

noseykestrel128

省略句
你跟谁(们)两(个)(在这里装逼)呢
SpoiledMilk-avatar

SpoiledMilk

这句话的意思就是你跟谁俩套近乎呢?
krvcifix-avatar

krvcifix

意思就是你和谁在这装呢?不服干一架……土生土长黑龙江人飘过[s:ac:哭笑]
KrokB_fps-avatar

KrokB_fps

我乔峰竟和你这种人齐名[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcaaacb45.png[/img]