Parallel
2020-10-21T08:55:39+00:00
就在昨天，育碧发布了旗下游戏在次世代主机上表现的情况说明。 同样的游戏，育碧采用了不同的表述。
比如说，对于《刺客信条：英灵殿》的运行表现，育碧表示XSX版本是“4K resolution at 60 frames per second”，而PS5的版本则是“4K and 60 frames per second”。
对于两种表述，尽管像shinobi舅舅以及Jason Schreier这样的西方人士看来，两个短句的意思是一样的。但是依然有很多玩家表示出了不同的看法。
对于那批玩家来说，前者说的是“每秒 60 帧的 4K 分辨率”，而后者说的则是“每秒 60 帧和 4K 分辨率”。因此，在这样的理解下，XSX版本的游戏是4K60帧的表现，而PS5版本则可以被理解成4K模式“和”60帧模式。
有意思的是，不知道是对主机大战的厌烦，还是得到了剑桥英语系权威教授的指点，育碧已经更新了自己的页面，明确表示PS5的版本也是“4K resolution at 60 frames per second”。
请注意，现在两家都是“每秒 60 帧的 4K 分辨率”，而不是一家是“每秒 60 帧的 4K 分辨率”，另一家是“每秒 60 帧和 4K 分辨率”。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202010/30/biQ5-iy8wZhT3cSku-lo.jpg[/img]
[url]https://news.ubisoft.com/en-us/a[/url] ... et-the-details?s=09
转自A9 [url]https://bbs.a9vg.com/thread-8692665-18-1.html[/url]
比如说，对于《刺客信条：英灵殿》的运行表现，育碧表示XSX版本是“4K resolution at 60 frames per second”，而PS5的版本则是“4K and 60 frames per second”。
对于两种表述，尽管像shinobi舅舅以及Jason Schreier这样的西方人士看来，两个短句的意思是一样的。但是依然有很多玩家表示出了不同的看法。
对于那批玩家来说，前者说的是“每秒 60 帧的 4K 分辨率”，而后者说的则是“每秒 60 帧和 4K 分辨率”。因此，在这样的理解下，XSX版本的游戏是4K60帧的表现，而PS5版本则可以被理解成4K模式“和”60帧模式。
有意思的是，不知道是对主机大战的厌烦，还是得到了剑桥英语系权威教授的指点，育碧已经更新了自己的页面，明确表示PS5的版本也是“4K resolution at 60 frames per second”。
请注意，现在两家都是“每秒 60 帧的 4K 分辨率”，而不是一家是“每秒 60 帧的 4K 分辨率”，另一家是“每秒 60 帧和 4K 分辨率”。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202010/30/biQ5-iy8wZhT3cSku-lo.jpg[/img]
[url]https://news.ubisoft.com/en-us/a[/url] ... et-the-details?s=09
转自A9 [url]https://bbs.a9vg.com/thread-8692665-18-1.html[/url]