Ludvik
2021-08-05T03:40:38+00:00
就算没有氪金
课金这个词也不可能在国内流行，大众会用更简单粗暴的“充钱”来形容，
“无料”这个同样的日游常用词在国内就没流行就是典型的例子
因为课金这个词语意义在中文环境非常莫名其妙，毫无来源，虽然互联网圈子中文词汇变化，但是变化都有一条很明显的变迁线路的
不一定，天井中文也不指天花板，氪金/课金的引入是一种必然
[s:ac:哭笑]人家是随着二次元课金手游一起进来的, 专指这一类游戏. 只要这个圈子扩散,那么课金这个词流行是必然的.
就像同人之类的词, 本来都是二次元圈子内的用词, 只要扩散了, 使用者多了, 一些词就会流行, 甚至在扩散的过程中改变原意(参照泥潭义务巫医和1551)
[quote][pid=540965630,28045995,1]Reply[/pid] Post by [uid=63028996]トランプ大統領[/uid] (2021-08-13 11:48):
不一定，天井中文也不指天花板，氪金/课金的引入是一种必然[/quote]课金被氪金取代是一种必然，反过来课金不可能取代氪金
很多日游传过来的词汇国内的意思是完全变化了
日系手游玩家群体就是喜欢直接用日语词。
比如课金、水着、花嫁、限定等等。这些词出圈用的很少，但是圈内就是常用，和中文环境下的基础没有一毛钱关系。
其他圈子，比如ACT常说的割、立回等，你可能都不认识，但是圈子内就是常用。
Reply to [pid=540966828,28045995,1]Reply[/pid] Post by [uid=2146459]Ann黑手牙膏[/uid] (2021-08-13 11:51)
氪金只是因为氪金这个词在wow有了以后，进入了输入法默认词汇吧，而其他的不好打。
这是今天的通稿吗？带尼玛的节奏呢？课税听说过没？[s:ac:抠鼻]
魔兽的"氪金"和意指花钱的"氪金"本来就不是一个东西...今天怎么这么多讨论这个的..
[quote][pid=540967084,28045995,1]Reply[/pid] Post by [uid=1174565]Reficulokilo[/uid] (2021-08-13 11:52):
日系手游玩家群体就是喜欢直接用日语词。
比如课金、水着、花嫁、限定等等。这些词出圈用的很少，但是圈内就是常用，和中文环境下的基础没有一毛钱关系。
其他圈子，比如ACT常说的割、立回等，你可能都不认识，但是圈子内就是常用。[/quote]限定这词是手游圈的吗。
课金的传入是必然的不可忤逆的
氪金的兴起是率先的是有自己含义的
[s:ac:茶]这波啊，这波是夺舍(借尸还魂？)
[quote][pid=540966527,28045995,1]Reply[/pid] Post by [uid=26101523]冷吟闲醉丶[/uid] (2021-08-13 11:51):
[s:ac:哭笑]人家是随着二次元课金手游一起进来的, 专指这一类游戏. 只要这个圈子扩散,那么课金这个词流行是必然的[/quote]如果没有氪金，也许课金会流行一段时间，但是绝对会被另外一种词汇取代，对于二次元之外圈子的人来说课金这个词过于莫名其妙了，
不少二次元圈内专有词汇在扩圈的时候意思都变了，氪金取代课金就是典型的情况
但是课这个字本来就有课税这个词，其实也不是那么难理解吧
[quote][pid=540967993,28045995,1]Reply[/pid] Post by [uid=10410214]qwwaasszzx[/uid] (2021-08-13 11:55):
课金的传入是必然的不可忤逆的
氪金的兴起是率先的是有自己含义的
[s:ac:茶]这波啊，这波是夺舍(借尸还魂？)[/quote]或许传入不可逆，但是绝不可能像氪金一样扩圈
必然会被一个更加大众的词语替代
这不就是经典的lol为什么要和dota一样么，吵起来吵起来
Reply to [pid=540968252,28045995,1]Reply[/pid] Post by [uid=2146459]Ann黑手牙膏[/uid] (2021-08-13 11:56)
[s:ac:哭笑]那你得看智能输入法怎么想, 输入法更新得快, 输入kejin能快速显示课金, 它照样能流行.
“课”本来就有“征收”的意思。
课税这次怎么来的。
而且课金其实很形象，直译过来就是“强收金钱”，很符合手游P2W的本质。
[quote][pid=540969502,28045995,1]Reply[/pid] Post by [uid=42079704]liuzhen3578146[/uid] (2021-08-13 12:00):
这不就是经典的lol为什么要和dota一样么，吵起来吵起来[/quote]确实一样，dota和lol吵是为了维护这类游戏的正统性
我单开这帖子是怕有人混淆说氪金一词是完全来自于课金(语言的正统性，我还记得有人专门发帖说中文不少词语来自日文这种事，结果辟谣的没人看，我可不希望氪金这个纯粹的在国内有明显的演化线路的词汇被人说成又一个来自日语的词汇)
打call(尻)这词国内怎么流行起来的心里没点b数么?