真的真的 建国快完成任务了

DragonStealer-avatar

DragonStealer

2020-05-13T18:16:30+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202005/21/-7Q5-hcyaK2qT1kSdy-qf.jpg.thumb.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202005/21/-7Q5-dkjvK2hT1kSe0-px.jpg.thumb.jpg[/img]



看了内文说的是要降低中美争霸的中美要挟
The answer for a medium-sized power like Britain is to have an alliance-based and institutions-based containment strategy and to work with Germany, France, the EU, India, Australia and others to achieve a relationship with China that rejects both Chinese and American bullying. The problem is that this is the one thing that this government, besotted with its self-image of Britain as an independent, buccaneering world player, cannot bring itself to do.

是吧stand up to意思看错了
TopJimmy-avatar

TopJimmy

我觉得你被机翻害了
xVyperTv-avatar

xVyperTv

英语稀烂还非要看英文新闻
Hypno-avatar

Hypno

stand up to
是反抗的意思……

你可以字面理解为面对xxx站起来……就是站出来反抗啊
Ren Akira-avatar

Ren Akira

这机翻怎么把“stand up to”翻成了“stand by”[s:ac:哭笑]
CookuhCola-avatar

CookuhCola

大兄弟……[s:ac:瞎]
MOBRAG-avatar

MOBRAG

刚看了全文,人家写文章给大嘤反思的,要联系欧盟力量对抗新兴的和老的superpower的霸凌,就是咱们和美帝[s:ac:黑枪]
ArtesianSquid-avatar

ArtesianSquid

一言难尽 一言难尽
Fabi0-avatar

Fabi0

nga网友太有才了,看着我都想笑了。
fattychicken-avatar

fattychicken

我国外交本来就应该拉欧盟,日本,韩国这些来抗美啊。再看现在真是一言难尽