为什么NIKE翻译成耐克而不是尼克或者耐奇？

查看相关话题
aecauy-avatar

aecauy

2021-09-16T02:48:53+00:00

按音译应该叫耐基或者耐奇，按拼音那应该叫尼克，为什么最后成了一半拼音一半英语读音的叫法？还有哪些翻译也是这样的？
AndreD6-avatar

AndreD6

do i也是一样，中西合璧
ExCe1_OW-avatar

ExCe1_OW

新百伦[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
Giraffe-avatar

Giraffe

bdk[s:ac:哭笑]
Xiang-avatar

Xiang

可口可乐为什么不是口可口乐
Mytee-avatar

Mytee

可口可乐为什么不叫蝌蝌啃蜡[s:ac:哭笑]
Coralson-avatar

Coralson

这个如果按词源来翻译确实应该翻译成尼基或者尼克。

相关话题

为什么很多字体把数字1和小写l和大写I设计的几乎一样 I社游戏为什么没有剧情了 I社这个游戏公司的游戏为什么这么贵？ 都说四驱好，为什么到了宝马330就推荐330i短轴，长轴四驱不如短轴后驱吗 AMD真的yes吗？？？为什么总有人说比I的U要折腾呢？ 为什么n粉就是不承认，n卡只能玩老游戏？ 为什么N卡都喜欢公版A卡都喜欢非公 为什么n卡的显存基本都是8G啊？ [讨论]为什么N中科这么垃圾的财务报表还成了涨势凶猛的股？ 问个问题……为什么N字母都发音“恩”的，字母N难道不是应该发音“艾姆”么？
返回主页