有些人觉得国产动漫配音尬，有没有可能是北京话的原因？

查看相关话题

clutch hurts

2022-03-25T14:52:34+00:00

北京话字正腔圆，抑扬顿挫，本身就很容易产生一种正式场合念稿子的感觉吧？并且北京话闭口音居多，共鸣区域靠头腔，在感情表达方面可能天然就有点吃亏。记得小时候东北话四川话配的动画挺逗的，台配动漫不也挺好的[s:ac:晕]

KingCac

一个是台词本地化，一个是配音导演并不了解二次元的问题

Hyvemynded

说话要跟动作表情匹配才行，游戏配音之所以感觉还可以，那是因为游戏不需要考虑表情，甚至动作也不需要考虑。

budz123

新一代配音演员有几个说北京话的

Seven.

台词的问题，lol的配音就很不错(我最喜欢的是佐伊的配音)

Soy un ✈

台词问题挺大，B站推过几个原神视频，里面的配音就挺好。

AzraLu

现在的确实听起来有些尬，不过也还好。小时候看的都是辽艺配的日本引进动画，那个一点都不尬。

warzone3

北京话？[s:ac:咦]
有几个用北京话的

Apocrypha

现在问题是很多人的基本功都不行

Rattrap

你觉得游戏里的配音尬吗

timtim

不良人里的蚩梦一口川妹子口音，你觉得尬吗

LOUIS

原神的配音前面还挺尬的，特别是派蒙，随着剧情的推进只能说配音功底是突飞猛进[s:ac:哭笑]

FuRy

[quote][tid=31262996]Topic[/tid] Post by [uid=63102455]starfield2013[/uid] (2022-03-29 22:58):

北京话字正腔圆，抑扬顿挫，本身就很容易产生一种正式场合念稿子的感觉吧？并且北京话闭口音居多，共鸣区域靠头腔，在感情表达方面可能天然就有点吃亏。记得小时候东北话四川话配的动画挺逗的，台配动漫不也挺好的[s:ac:晕][/quote]这都不知道该怎么吐槽了。[s:ac:哭笑]