Weld
2022-02-16T07:33:34+00:00
刚才逛红迪的时候发现的,还以为是什么欧美片,谷歌出来发现是杨幂的斛珠夫人,整个人进入了斯巴达的状态[s:ac:无语][s:ac:无语][s:ac:无语][s:ac:无语]
里面的评论更是离谱:说什么和她妈妈一起看的泪流满面[s:a2:惊][s:a2:惊][s:a2:惊]
这就是所谓的文化隔阂吧,看看杨幂的腿还行,看她的表演真是尴尬[s:ac:汗][s:ac:汗][s:ac:汗]
[s:ac:哭笑]我记得很多古装剧在东南亚的受众特别多。。。。
[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_27.png[/img]可能他们的哭跟我们的吓尿了是一个表述方法
每次看等一下我老公呢的时候,都气的想哭
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
这片一出来就同一时间冒出来很多评论
还全是好评
记得当时有看片5分钟的刷“看完全片,真是神剧”之类的[s:ac:茶]
裤子都看湿了了这样? 我老公呢 [s:a2:doge]
[quote][pid=591097946,30787510,1]Reply[/pid] Post by [uid=63399698]木之之之[/uid] (2022-02-23 15:43):
万一是通感电视,被熏哭的[/quote]怎么可能,里面的评论简直让我以为杨幂是什么超级影后了,各种感人肺腑,甚至有人因为不满意英文字幕,准备啃中文的生肉[s:ac:呆][s:ac:呆][s:ac:呆]
捏麻麻的,真是够离谱了[s:ac:喷][s:ac:喷][s:ac:喷]
[quote][pid=591098048,30787510,1]Reply[/pid] Post by [uid=2430013]mdbzmt[/uid] (2022-02-23 15:43):
看等一下的时候你弟弟没哭吗[s:ac:哭笑][/quote]哭了好几次[s:ac:喘][s:ac:喘][s:ac:喘]
你们有没有想过,其实很多外国演员你觉得演的好演的自然,实际上他们本国观众觉得演的非常做作非常烂?我们觉得好只是因为我们不是那个国家的,所以根本不知道他们国家生活中的状态是什么样。
比如国内找个四川口音的演员演上海本地人;一部剧用明朝的服装演汉朝的戏,我们一看就无法接受。可是老外能有几个看的出违和感?
[s:ac:哭笑]我看一个小众游戏的女主播,她就是虾,说xz把男主演活了,就很感动那种,反正我就是看她打游戏,图个乐子,随意了
[quote][pid=591098411,30787510,1]Reply[/pid] Post by [uid=63863450]dipoles[/uid] (2022-02-23 15:45):
这片一出来就同一时间冒出来很多评论
还全是好评
记得当时有看片5分钟的刷“看完全片,真是神剧”之类的[s:ac:茶][/quote]问题是我逛的是红迪,里面基本是英文评论,还他妈有阿拉伯语,真是离谱到家了[s:ac:喷][s:ac:喷]