NotPandaMack
2020-09-03T12:22:26+00:00
问：俄语专业需要学习哪些软件？
答：你这么爱学软件，为什么不去学软件工程。
问：学校要考专业四级和CATTI三级证书，这个有用吗？
答：这种证书，相当于自行车驾照。
问：俄语专业学习英语有用吗？
答：非常有用。学好了直接转行，学不会死心塌地学俄语。
问：听说俄语专业很好找工作，是这样吗？
答：是的，不过找到的都是一些烂工作。
问：俄语专业开了很多交叉学科的课程，俄罗斯史，翻译理论，俄罗斯文学，这些都有用吗？
答：这些课程不是让你学会，而是让你学不会，不然都学会了谁去干翻译？
问：高级翻译学和普通的俄语专业有哪些区别？
答：本科高翻方向强行往自己脸上贴金，但实质上可以认为没区别，研究生运气好的方向可以干一些俄语专业的人不愿意干的工作。
问：听说俄语专业就业面很广，是这样吗？
答：是的，各行各业都有俄语专业的人才。
问：俄语专业可以找到做外贸的工作吗？
答：可以，做外贸——的翻译。
问：俄语本科生都是去哪里工作？
答：口岸。
问：那研究生呢？
答：好点的口岸。
问：那985211的俄语毕业生呢？
答：现在好点的口岸，不是985211的，可能根本就进不去。
问：俄语专业可以考公务员吗
答：俄语专业考公，相当于现在蒙古国当海军。
问：那同样是外语行业的英语考公呢？
答：相当于在哈萨克斯坦当海军。
(注：蒙古国不是没有海军，只是人非常少，一共有三艘船，七个编制名额
哈萨克斯坦虽然是内陆国，但是有里海舰队，海军实力比较强，人数也很多。)
问：俄语专业可以考个教师资格证去当老师吗？
答：教师资格证就像驾驶证，没有驾驶证不能开车，但并不是有了驾驶证就有车开了。
绝大多数公办教师要求所教科目和专业必须一致。
问：老师说要只有去国外才能真正学俄语，是这样吗？
答：那你们老师为什么不去国外？
问：听说学校俄语专业毕业生就业率达到90%以上，不是很好吗？
答：饿着和吃屎，你选哪个？
问：我是俄语专业的，现在周围的人很多都在转英语专业，但是我听说英语系都是青春饭，是这样吗？
答：是的，英语系确实是青春饭，但是俄语连青春饭都吃不上。
问：为什么说俄语越老越值钱?
答：送你一副对联：
学俄语，进外联，学三年，干三年，三年之后又三年，俄语越老越值钱
售楼处，看房价，从八千，到两万，首付就要上百万，买房越来越艰难
问：为什么我们公司的四十岁以上的翻译都是成功人士？
答：因为他们买房买的早。
问：为什么刚工作时要在外包实习一段时间？
答：和水浒传里新来的犯人打一百杀威棒一个道理。
问：国外里真的可以学到技术吗？能学到哪些技术？
答：那帮在国外干了一辈子的老翻译，会很多技术，只是对于他们的人生毫无提升。
问：在国外里工作一段时间对于口译有帮助吗？
答：如果真的有帮助，那学校为什么不让那些在国外干了一辈子的老翻译去教书？
问：在口岸工作几年之后，可以跳槽去哪里？
答：另一个口岸。
问：我已经厌倦了口岸的生活，还可以跳槽去哪里？
答：国外。
问：大四找工作时发现很多公司都招俄语专业的大学生，这不是很好找工作吗？
答：因为公司已经雇不起带专翻译了。
问：为什么我大学学了四年俄语，感觉自己什么都没学会？
答：如果你都学会了，你还能接受招聘单位开出的低工资吗？
问：为什么同样的学校，英语专业找到的工作工资会比俄语高那么多？
答：比阶级分化很严重更可怕的是，现在行业分化已经很严重了。
问：为什么很多俄语专业的学生都选择读研了？
答：通常一个专业读研，是为了继续在这个专业深造；
而俄语读研却是为了脱离翻译行业。
另一方面，俄语专业只有读研，才有资格进个好点的公司。
问：最近几年在外贸公司工作的人都开上车了，是不是说明俄语行业人员收入增加了？
答：那是因为他们已经放弃买房了。
[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]妈的突然感觉自己前途一片灰暗
答：你这么爱学软件，为什么不去学软件工程。
问：学校要考专业四级和CATTI三级证书，这个有用吗？
答：这种证书，相当于自行车驾照。
问：俄语专业学习英语有用吗？
答：非常有用。学好了直接转行，学不会死心塌地学俄语。
问：听说俄语专业很好找工作，是这样吗？
答：是的，不过找到的都是一些烂工作。
问：俄语专业开了很多交叉学科的课程，俄罗斯史，翻译理论，俄罗斯文学，这些都有用吗？
答：这些课程不是让你学会，而是让你学不会，不然都学会了谁去干翻译？
问：高级翻译学和普通的俄语专业有哪些区别？
答：本科高翻方向强行往自己脸上贴金，但实质上可以认为没区别，研究生运气好的方向可以干一些俄语专业的人不愿意干的工作。
问：听说俄语专业就业面很广，是这样吗？
答：是的，各行各业都有俄语专业的人才。
问：俄语专业可以找到做外贸的工作吗？
答：可以，做外贸——的翻译。
问：俄语本科生都是去哪里工作？
答：口岸。
问：那研究生呢？
答：好点的口岸。
问：那985211的俄语毕业生呢？
答：现在好点的口岸，不是985211的，可能根本就进不去。
问：俄语专业可以考公务员吗
答：俄语专业考公，相当于现在蒙古国当海军。
问：那同样是外语行业的英语考公呢？
答：相当于在哈萨克斯坦当海军。
(注：蒙古国不是没有海军，只是人非常少，一共有三艘船，七个编制名额
哈萨克斯坦虽然是内陆国，但是有里海舰队，海军实力比较强，人数也很多。)
问：俄语专业可以考个教师资格证去当老师吗？
答：教师资格证就像驾驶证，没有驾驶证不能开车，但并不是有了驾驶证就有车开了。
绝大多数公办教师要求所教科目和专业必须一致。
问：老师说要只有去国外才能真正学俄语，是这样吗？
答：那你们老师为什么不去国外？
问：听说学校俄语专业毕业生就业率达到90%以上，不是很好吗？
答：饿着和吃屎，你选哪个？
问：我是俄语专业的，现在周围的人很多都在转英语专业，但是我听说英语系都是青春饭，是这样吗？
答：是的，英语系确实是青春饭，但是俄语连青春饭都吃不上。
问：为什么说俄语越老越值钱?
答：送你一副对联：
学俄语，进外联，学三年，干三年，三年之后又三年，俄语越老越值钱
售楼处，看房价，从八千，到两万，首付就要上百万，买房越来越艰难
问：为什么我们公司的四十岁以上的翻译都是成功人士？
答：因为他们买房买的早。
问：为什么刚工作时要在外包实习一段时间？
答：和水浒传里新来的犯人打一百杀威棒一个道理。
问：国外里真的可以学到技术吗？能学到哪些技术？
答：那帮在国外干了一辈子的老翻译，会很多技术，只是对于他们的人生毫无提升。
问：在国外里工作一段时间对于口译有帮助吗？
答：如果真的有帮助，那学校为什么不让那些在国外干了一辈子的老翻译去教书？
问：在口岸工作几年之后，可以跳槽去哪里？
答：另一个口岸。
问：我已经厌倦了口岸的生活，还可以跳槽去哪里？
答：国外。
问：大四找工作时发现很多公司都招俄语专业的大学生，这不是很好找工作吗？
答：因为公司已经雇不起带专翻译了。
问：为什么我大学学了四年俄语，感觉自己什么都没学会？
答：如果你都学会了，你还能接受招聘单位开出的低工资吗？
问：为什么同样的学校，英语专业找到的工作工资会比俄语高那么多？
答：比阶级分化很严重更可怕的是，现在行业分化已经很严重了。
问：为什么很多俄语专业的学生都选择读研了？
答：通常一个专业读研，是为了继续在这个专业深造；
而俄语读研却是为了脱离翻译行业。
另一方面，俄语专业只有读研，才有资格进个好点的公司。
问：最近几年在外贸公司工作的人都开上车了，是不是说明俄语行业人员收入增加了？
答：那是因为他们已经放弃买房了。
[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]妈的突然感觉自己前途一片灰暗