XxdeadshotxX
2021-08-31T04:47:48+00:00
我之前一直以为是东北方言管井盖叫马葫芦盖，结果看个动漫里边管井盖叫“曼户露”。。。所以马葫芦盖要翻译过来不就是“井盖盖”吗。。。
[水一帖] 今天看个动漫才发现，原来在《东北一家人》里他们老说的“马葫芦盖”其实是日语转过来的啊。。。
Diezel
manhole,人孔
CRS22
[quote][pid=548589697,28433009,1]Reply[/pid] Post by [uid=60481004]路过的1985[/uid] (2021-09-09 12:54):
manhole,人孔[/quote]囧，二次翻译啊
manhole,人孔[/quote]囧，二次翻译啊
magh3t
不是井盖叫马葫芦，是下水道洞叫马葫芦。
Dxsrespectfull
马杀鸡也是啊
[水一帖]今天看个小说yy如何让德三干掉苏联
[水一帖] 今天看了个视频，北京一家湖南粉面的，感觉现在外卖平台抽的很凶啊
[水一帖] 既然今天是中元节，那么准备应个景看个恐怖片，求推荐
[水一帖]今天在B站看了2个小时《轩辕剑》系列游戏的剧情剪辑视频…这也太虐了…
[水一帖] 这两天发现个神剧。。今天已经看了一整天了。。简直停不下来！！！(微剧透角色，不喜误入)
[水一帖] 上回看到有个楼主发了个阿三的抖音号,今天又去看了一下,改成这样了
[水一帖] 这几天把谭谈交通看了个够，发现蜀中多俊杰啊。。。。嗓子都笑哑了。。。
[水一帖] 今天看了澳匪的虐杀平民的新闻，各位现在知道如果咱们国家被分裂，被颠覆，然后是什么下场了吧？
[水一帖] 今天看了下王老的SARS期间的采访 不得了