[绍宋氵]岳母这个词歧义好重啊

d4nnshi-avatar

d4nnshi

2020-11-26T09:55:29+00:00

我看到“传说中的岳母”之后,第一反应是小吴的妈妈?脑子转了一圈才想起岳母刺字这个典故。
有这种情况的就我一个吗?
Infamous Spaceship Dealer-avatar

Infamous Spaceship Dealer

应该就你一个
岳母刺字只有正向玩梗,没有像你一样反过来玩的
ChaosJester-avatar

ChaosJester

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img] 岳飞真还有个姐姐
Natriix-avatar

Natriix

...我第一反应是赵九小孩的岳母...
d4nnshi-avatar

d4nnshi

[quote][pid=472505884,24412108,1]Reply[/pid] Post by [uid=16790820]望破寒秋[/uid] (2020-11-30 18:16):

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img] 岳飞真还有个姐姐 [/quote]啊这
화림-avatar

화림

那咋,刺四个字:“妇女之友”?
AsianAndABlazin-avatar

AsianAndABlazin

很多词都感觉歧义重[s:ac:汗]比如有个两个人叫许三四、许周,叫三四兄还可以接受,叫周兄都不知道是叫许周还是姓周的
Darki-avatar

Darki

[quote][pid=472515646,24412108,1]Reply[/pid] Post by [uid=61065322]芝士肉酱薯条[/uid] (2020-11-30 18:54):

很多词都感觉歧义重[s:ac:汗]比如有个两个人叫许三四、许周,叫三四兄还可以接受,叫周兄都不知道是叫许周还是姓周的[/quote]所以平辈都是互称字的啊,取名可以单字,但是取字没有单字的吧
AsianAndABlazin-avatar

AsianAndABlazin

Reply to [pid=472528377,24412108,1]Reply[/pid] Post by [uid=61452334]Escapist233[/uid] (2020-11-30 19:49)有的,屈原好像就是单字,我记得《颜氏家训》的作者也是单字[s:ac:汗]另外感觉用字称呼已经是比较亲密的了,那词"兄"换“公子”、“公”、“郎君”都是一样的啊,三四公子和周公子。。。
Smivvers-avatar

Smivvers

[quote][pid=472505884,24412108,1]Reply[/pid] Post by [uid=16790820]望破寒秋[/uid] (2020-11-30 18:16):

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img] 岳飞真还有个姐姐 [/quote]哪里需要姐姐 鹏举可以自己上
jonneeee-avatar

jonneeee

[quote][pid=472605632,24412108,1]Reply[/pid] Post by [uid=61878197]挽澜辞[/uid] (2020-12-01 03:31):

哪里需要姐姐 鹏举可以自己上 [/quote]很难不赞成
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]