Darkvorexx
2020-05-07T18:00:52+00:00
西班牙有四种官方语言:卡斯蒂利亚语(标准西班牙语),加泰罗尼亚语,瓦伦西亚语和巴斯克语
弗朗哥下台后废除了全国推行西班牙语的法律被废止了,加泰罗尼亚宣布恢复完全的加泰罗尼亚语教育(一个正常的受标准西班牙语教育的西班牙人在不懂加泰语的情况下能听懂两三成,阅读能看懂约7成),但是加泰罗尼亚地区仍然需要接收国家电视台的电视信号(使用标准西班牙语),因此加泰罗尼亚人是可以使用标准西班牙语的。
这么多年过去了,加泰对于卡斯蒂利亚帝国的认同越来越低,甚至“公投”独立。
西班牙国内呢,还有这么一批人,巴斯克语使用者(巴斯克语用的人越来越少,基本使用范围就在那一小块),巴斯克语使用者认为巴斯克地区是西班牙经济最发达的地方,同时巴斯克的文法等拥有全西班牙最长的历史(纳瓦拉王国),因此他们认为西班牙应该使用历史悠久的巴斯克文法。
作为一个中国人,很容易就能看出来加泰背后肯定有某个国家或者某几个国家借着加泰内部的地区认同施加外部影响。
其实关于瓦伦西亚,很有趣的一点是瓦伦西亚既说西班牙语也说一部分的瓦伦西亚语(主要是中老年人说瓦伦西亚语),(瓦伦西亚语和加泰罗尼亚语口语书面交流没问题),而瓦伦西亚之所以不跟着加泰闹事的原因是他们自己清楚他们只有是西班牙才会是瓦伦西亚自治区光荣的西班牙人,跟了加泰闹八成就是瓦伦西亚中央区了,最后还得被加泰人嘲笑口音乡下。
香港的本地论坛,尼玛打字都和密码一样,明明是汉字却看不懂
保护本地文化保护的好啊
西班牙咋改巴斯克文法啊,巴斯克语甚至印欧语系都不是的,跟西班牙语天差地别 。
还有,巴伦西亚语就是加泰罗尼亚语的一个方言。
境外势力倒是没多少,欧盟多次反对加泰闹独立,认为威胁到了欧盟的稳定团结,跟加泰最亲近的法国也没有帮忙的意愿。
主要是内部比较膨胀。
Reply to [pid=422516184,21777513,1]Reply[/pid] Post by [uid=38603704]AureliusTrajan[/uid] (2020-05-17 02:08)
瓦伦西亚和加泰在1975年弗朗哥下台之后唯一的区别就是
瓦伦西亚没有选择恢复所谓的瓦伦西亚语,而加泰立刻就搞了完全的加泰语化
你这个例子举出来是暗示说两广说粤语的都是潜在分裂分子么???我们的汉语方言和标准西班牙语和加泰和巴斯克语的情况完全不同好吧
我听说加泰语是介于西班牙语和法语之间的语言,巴斯克语则完全不同连印欧语系都不是。早先像德国法国意大利国内其实也存在很多地位类似于加泰语这种的语言的,比意大利的如伦巴底语,法国的奥克语。不过全部基本都被正字法消灭了,意大利和法国还是比西班牙聪明。
Reply to [pid=422516763,21777513,1]Reply[/pid] Post by [uid=39056885]dragonnova x[/uid] (2020-05-17 02:14)
其实问题不大,语言这个东西你不管他他就是赢者通吃的,小语言会因为文化产品的缺乏而逐渐被淘汰
加泰罗尼亚经济好,确实比较嚣张,闹过好几次了公投。。。
[quote][pid=422516518,21777513,1]Reply[/pid] Post by [uid=18440563]米糠师傅[/uid] (2020-05-17 02:12):
你是在说给粤语洗地的都是潜在的分裂分子?[/quote]差不多吧,我个人是赞同消灭我们这的本地方言的,毫无益处。
[quote][pid=422516779,21777513,1]Reply[/pid] Post by [uid=27254867]扭腰求快飛[/uid] (2020-05-17 02:15):
你这个例子举出来是暗示说两广说粤语的都是潜在分裂分子么???我们的汉语方言和标准西班牙语和加泰和巴斯克语的情况完全不同好吧[/quote]某村以繁体和某语加持的逻辑跟这类似,更狂的想法是吃掉广东一起自己玩。
Reply to [pid=422516518,21777513,1]Reply[/pid] Post by [uid=18440563]米糠师傅[/uid] (2020-05-17 02:12)
我可什么都没说,我只是寻思着加泰别出个什么保护加泰罗尼亚语的领袖哪天和当年南斯拉夫事件举横幅的秦XX先生一样转头去丑国光荣服役那就好玩了
[quote][pid=422517834,21777513,1]Reply[/pid] Post by [uid=20951253]黑獄妖皇墮神闕[/uid] (2020-05-17 02:26):
得了,说粤语的都是分裂的,建议核平广东省。[/quote]这个问题要怪就怪某村,粤语加持让他们非常狂,我是见识过的。
Reply to [pid=422517943,21777513,1]Reply[/pid] Post by [uid=61920057]多说假话少当真[/uid] (2020-05-17 02:27)
和id一致的高见呢
[quote][pid=422517943,21777513,1]Reply[/pid] Post by [uid=61920057]多说假话少当真[/uid] (2020-05-17 02:27):
这个问题要怪就怪某村,粤语加持让他们非常狂,我是见识过的。[/quote]那就顺带核平港澳台吧。不碍事。
Reply to [pid=422517346,21777513,1]Reply[/pid] Post by [uid=38603704]AureliusTrajan[/uid] (2020-05-17 02:20)
这个确实,但是墨西哥西语其实也是当年各地西班牙移民融合出来的一种“变种”西语,但是好在卡斯蒂利亚移民最多,形成的最终版即便是一个欧洲西班牙人去了墨西哥也不会出现交流不通的问题。
相比较葡语就不大行,巴西葡语和葡萄牙葡语差的挺多了,词汇语法都有变化,但是两边人依然可以蹦词交流。
[quote][pid=422518141,21777513,1]Reply[/pid] Post by [uid=40819732]八雪宁平[/uid] (2020-05-17 02:29):
和id一致的高见呢[/quote]墙外见多了,所以对粤语没什么好感。[s:ac:茶]
粤语还好啦,上海话十年前就已经在吵了
就我本人而言身在一个较大的移民城市,本地方言东北话上海话综合到一起最后都是普通话,反而对地方方言觉得无所谓,普通话就好