Jelor
2022-03-30T01:11:09+00:00
rt，zsbd
所以冰箱的翻译，是不是应该叫冰柜，
冰柜的翻译，是不是应该叫冰箱？
[s:ac:晕]
所以冰箱的翻译，是不是应该叫冰柜，
冰柜的翻译，是不是应该叫冰箱？
[s:ac:晕]
奇怪水，为什么冰箱是个柜子，冰柜是个箱子
Vai
refrigerator
deesha
因为古代的冰箱就是个放了冰块的箱子，refrigerator来到中国翻译成电冰箱是很理所当然的事情
至于冰柜，出现得晚，名字被占了只能叫冰柜了
至于冰柜，出现得晚，名字被占了只能叫冰柜了
XxdeadshotxX
问的有道理
下次别问了
下次别问了
MykahG NO. 4
也有一个词叫柜台，
柜台一般都是放客人和店员之间的，隔开顾客与货架，临时放下交易物的。早期的冰柜不就是放柜台延伸出去的地方，当做柜台一部分，基本与柜台等高。可能还盖一块棉被。
时代在变，现在便利店柜台一般都是玻璃柜台，里面放香烟，上面放糖果，收款码。柜台里坐着老板娘。
可能还有一只猫猫蹲柜台上[s:a2:中枪]
柜台一般都是放客人和店员之间的，隔开顾客与货架，临时放下交易物的。早期的冰柜不就是放柜台延伸出去的地方，当做柜台一部分，基本与柜台等高。可能还盖一块棉被。
时代在变，现在便利店柜台一般都是玻璃柜台，里面放香烟，上面放糖果，收款码。柜台里坐着老板娘。
可能还有一只猫猫蹲柜台上[s:a2:中枪]
Jelor
[quote][pid=601220987,31377878,1]Reply[/pid] Post by [uid=8599824]深渊猎人_夏洛尼斯[/uid] (2022-04-07 09:24):
问的有道理
下次别问了[/quote][s:ac:闪光]
每天水一下，真的太开心了
问的有道理
下次别问了[/quote][s:ac:闪光]
每天水一下，真的太开心了
玽哥
因为中国有冰箱，所以冰箱进中国后就叫做“电冰箱”，冰箱是简称。后来出现的冰柜。
SlongDongMan
[s:ac:哭笑] 感觉这主要看，内容可不可视了。。。
Jelor
[quote][pid=601222827,31377878,1]Reply[/pid] Post by [uid=39022634]小白鹭爱吃鱼[/uid] (2022-04-07 09:32):
也有一个词叫柜台，
柜台一般都是放客人和店员之间的，隔开顾客与货架，临时放下交易物的。早期的冰柜不就是放柜台延伸出去的地方，当做柜台一部分，基本与柜台等高。可能还盖一块棉被。
时代在变，现在便利店柜台一般都是玻璃柜台，里面放香烟，上面放糖果，收款码。柜台里坐着老板娘。
可能还有一只猫猫蹲柜台上[s:a2:中枪][/quote]有画面了！
也有一个词叫柜台，
柜台一般都是放客人和店员之间的，隔开顾客与货架，临时放下交易物的。早期的冰柜不就是放柜台延伸出去的地方，当做柜台一部分，基本与柜台等高。可能还盖一块棉被。
时代在变，现在便利店柜台一般都是玻璃柜台，里面放香烟，上面放糖果，收款码。柜台里坐着老板娘。
可能还有一只猫猫蹲柜台上[s:a2:中枪][/quote]有画面了！
Spazzy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
家里的美的冰柜也是柜子，外观和冰箱一样。
BABYBOOMER
为什么夜店是喝酒的，酒店是过夜的？
huna
为什么是桌子椅子裤子袜子
不是笔子纸子脚子
不是笔子纸子脚子
pk ♱
在我家，冰箱那个造型的叫衣橱，冰柜那个造型叫衣柜